Полевая медицина для чайников (джен)

Я ухохоталась! Ну конечно, он ни в чем не виноват, "во-первых, то не я, а во-вторых, я случайно". Написано так легко и объёмно, что расписываюсь в своём восхищении и восторге переводчику.

А ситуация реально жуткая. И я всё надеюсь, что этот энсин таки не медик, а краснорубашечник. Но и они должны знать, что делать для оказания первой медицинской. Я почему-то думала, что вопросы вынимания из ран посторонних предметов обсуждают ещё в школе на обж, но, вероятно, народ либо прогуливал, либо спал.

Бедный Боунс. Как сложно работать с некомпетентными людьми рядом, постоянно страховать и спиной чуять, где они "наделают" дел. Да ему памятник ставить надо! Я б там рвала и метала.