Название: | The View from Up Here |
Автор: | Froggy1988 |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25637845 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Zemi рекомендует!
|
|
Как написать высокорейтинговый фанфик по мультканону, удивив и заставив улыбнуться искушенных взрослых, не опошлив героев детства, сохранив чистоту, свет сказки, задор и типичную диснеевскую атмосферу? Пример перед вами. Обаятельные, симпатичные персонажи, нотка юмора и легкий воздушный слог. Спасибо переводчику, что все это передал, донес авторские фишки и за выбор текста.
29 июня 2023
4 |
FieryQueen рекомендует!
|
|
Держу пари, вы в жизни ещё не все видели. Уж точно не задорное pwp под музыку Диснея!
|
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
Автор пишет, что это один из самых его странных текстов, пожалуй про свои переводы скажу тоже самое) Да, песни теперь точно будут по-другому восприниматься) Пение подразумевалось все же не прямо во время процесса, а как фон, иначе и в самом деле было бы странно) Флин теперь капитан, слабину тоже дать не может) Пожалуйста, рада, что понравилось))) 1 |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Мурkа
Да, все так) Спасибо вас за теплый слова и как всегда чудесный обзор) 1 |