 |
|
|
Принесла с забега волонтёра)
Второй фандом, который мне неизвестен. Путешествие в канон мало что прояснило для меня (наверное, на ночь глядя я не такая уж и понятливая). Есть куча вопросов: страны-люди строго идут с привязкой к истории? Почему Пруссия - парень, а Венгрия - девушка? Очень уж царапает сочетание женского рода и "приехал". Почему они любят друг друга? Почему она, Венгрия, не была с ним рядом в трудные минуты? Почему она была замужем за Австрией (но тут хоть относительно понятно)? Почему она не верила в его смерть и почему на могиле другое имя? Миллион вопросов. Спасибо переводчику за текст. Я бы не догадалась, что это перевод. 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Спасибо вам большое! Вы так подробно все объяснили! Говорите, что большинство фиков исторические? Здорово! Надо будет почитать, заинтересовали! Очень-очень! 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Тогда буду терпеливо ждать: мне нравится ваш подход к переводу, выбор текста. Интересны и ваши любимые вещи по этому фандому. Обязательно посмотрю! Спасибо за информацию! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
