Демон по вызову (джен)

FieryQueen
Хех, спасибо!
С языком я там пошаманила =)
Хотя за демон-страцию мне любой переводчик отвернул бы голову: это ведь русизм, на других языках работать не будет...

Мой фаворит там – волк в косухе с бокалом из-под мартини...

Было время, когда он иллюстрировал большую часть книг в стиле "Конана-варвара" и ещё кучу альбомов металистов =)

flamarina
Там их таких художников целая плеяда. Мне не удается их друг от друга отличать)

А почему волк в косухе фаворит? Брат неформал?)

Вот как. Никогда не думала в таком ключе о текстах. Но разве это не круто - использовать все возможности оригинального языка, на котором пишешь? Не зря же такое биение себя в грудь повсеместное по поводу чтения в оригинале?

FieryQueen
Это единственный, кого я знаю по имени =))

Да нет, так, просто. Он ярче всего показывает, что вся индустрия на курорте заточена совсем под других посетителей.

Ну имена-то импортные =))

flamarina
А , это да. Выбивается из атмосферы)

А вот кстати тоже подумала про имена. А вот если имена были бы русские, сразу неизбежно подтянулся бы ассоциациативный ряд? Со всеми прелестями русреала? Я порой задумываюсь об оригинальных произведениях, и вот вроде бы иностранные имена действительно звучат как будто бы круче и весомее. Но всегда же есть страх, описывая незнакомую тебе обстановку где-нибудь да попасть впросак. Там, например, чая не пьют, и на дачу не ездят, да тапки дома не носят - а ты все взял и перетащил…

FieryQueen
Есть ориджи, которые вообще фантастика / фэнтези и там эта тема не стоит =))

Не знаю, я обычно какие-то вещи по матчасти читаю, ну или вспоминаю, где сама была. Плюс, обычно всё-таки стараюсь выбрать нейтральные имена, которые есть у всех. Но иногда персонажей слишком много для таких выкрутасов =)

Ох, Дейзи, ай фил ю :D
А мне не хватило! Звучит как зачин большой истории в самом лучшем смысле. И юмор удался :)
Затянуло, было интересно дочитать до конца и понять, как отрывки схлопнуться, - я не догадалась, интрига сработала :) А еще текст очень сочно и здоровски написан.
Спасибо!

Pauli Bal
Я подумать не могла, что вышла интрига: думала, банальнейший флэшбек, разве что без пометки "за несколько лет до этого" О_О

За "сочно и здорово" большое спасибо, я этот текст сочинила и вычитала за 5 часов примерно. И отправила в самый дэдлайн (ага, если дать мне 3 месяца, я тоже найду дэдлайн).

flamarina
Я с дедлайном в три месяца… даже не дошла 🙃 Хотя шла!
Ну, может, я не сильно внимательной была, читала на расслабоне. Но удовольствие получила, и это главное;)

Pauli Bal
Та его и надо читать на расслабоне =)
Зато так даже интереснее получилось!

Короче, спасибо, что прочли, рада, что понравилось ))

Заинтриговало название. Прочла. Не пожалела. Конечно думала буду читать про него, но... ничего! Про неё тоже можно)

Забавное ожидание/реальность, ждет клиентов! Не знала, как выглядят суккубы... А ведь я фэнтезистка! Та самая, работа с которой грязная, но быстрая! Инкуба мне!

Roxanne01
Хе-хе, вам осталось только научиться рисовать пентаграммы и вызывать их =)

Рада, что не разочаровала.
Житьё-бытьё суккубов мне как-то раз просто приснилось. Вот, решила сделать из этого оридж.