Гарри Поттер и внутренний голос (джен)

Кстати очень спорный момент. В английском и то и другое просто diamonds , поэтому такая фигня возможна только для русского

trionix
У автора это учтено: англоязычная проблема четко описана

О-о... как интересно!
Квирелла жаль. Что же (кого же?) они у Гарри найдут?

Bellena
И кто бы это мог быть? Я думаю, то это Дадли

trionix
Необработанные алмазы - rough (uncut) diamonds. Правда, они тоже могут лежать в чьем-то сейфе...

> Ещё на мне — книги второго курса Вонингс. То, чего я не мог бы осилить сам, так это иностранный язык.
Вся история с иностранным языком не соответствует английской школьной программе. Иностранный язык изучают с 8 лет - с 4 класса начальной школы. По легенде автора, Гарри попал в начальную школу в 7 лет вместо 5, но тогда как раз в 4 классе он учился последний год у маглов (вместо 6-го). Так что уже в 7 классе средней школы (или 1-й год Вонингса, если это колледж, хотя в колледж поступают чаще после 8 класса средней школы в 13 лет) он должен был продолжать изучение французского и сдавать его на уровне 4-годичного изучения (за 4-5-6-7 классы сразу).
Кстати, сейчас в Англии ввели 2 подготовительных класса, и в школу идут в 3 года. В 1-й класс попрежнему попадают в 5 лет.

> Речь суть навык
"Суть" - форма множественного числа. Правильно "речь есть навык". Аз/яз есмь - ты еси - он/она/оно есть - мы есмы - вы есте - они/оне суть. Вы путаете глагол "быть" с существительным "суть". Написали бы "Речь, по сути, навык" - никто бы не придирался.

хорошо написано. автор - красавчик. история не вянет. а лихо закручивается. а очепятки и какие-то мелкие логические блошки - это нестрашно. сюжету не мешает:)

У Поттера острый лимфолейкоз, судя по всему. Маглы хорошо научились выводить этот вид лейкоза у детей в длительную ремиссию, причем уже довольно давно, и Поттеру сумеют помочь, думаю.

Leopold_the_Cat
Да ко мне и так не придираются

nyutike
Увы. Очепятки надо вычитывать, а времени нет))

cucusha
Да кто его знает, что у Поттера за болячка. Но он справится))

Да,похоже на острый лимфолейкоз,хорошо,что не саркома,человеческие медики могут помочь,вывести в стойкую ремиссию,ну а потом уже и кости заменять вмесе с костным мозгом.Допускаю,что об этом не знала Помфри,но Снейп-то мог знать,правда,мог и не знать...Но я верю в Гарькино упорство!Спасибо,вдохновения!

Fictor
попробуйте chatgpt или аналоги попросить исправить опечатки, скорее всего без проблем справится

Жаль, тут публичной беты нет: уж что-что, а опечатки читатели бы легко нашли. А автор мог бы сосредоточиться на сюжете. Тут без автора вообще никак

Artemo
копируйте целиком предложение/абзац и пишите здесь в комментариях в таком формате:
можно дополнительно написать комментарий что именно исправили

тогда всё что нужно будет сделать, это найти первую цитату, и заменить на вторую, это можно довольно быстро сделать(публичная бета примерно так и работает, только автоматически)

Вот именно. Поэтому сообщить об ошибке в публичной бете ничего не стоит, а тут... Попробуйте сделать это на смартфоне - будет ответ, почему так никто не делает. К тому же такие действия лишают возможности "редактора" проявить синдром вахтера и оправдать свое жалкое никчемное существование (хотя до сюда он уже не доберется, но все же)

Artemo
ну я согласен, что удобнее одну кнопку нажать, но то что я описал, это 5 секунд(цитата это \, я бы и сам вычитывал, но я их просто не вижу(это наверное диагноз какой то, гы)

проиллюстрировать цитату не получилось...

\ надо попробовать
Кажется, это не цитата
И на смартфоне это точно не пять секунд

Artemo
нажмите кнопку цитировать в интерфейсе, в окно комментария добавится текст, оформленный тегом [ку]цитата[\/ку]
кнопка для этого не нужна, всегда можно написать самому