Комментарии «Однажды на прогулке» (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Чем радует уже эта Лига, она открывает для читателей новые фандомы. Кто не слышал про Анжелику? Моё поколение уж точно слышало и читало. Я, правда, как раз не читала, но хорошо помню, как моя двоюродная сестра восьми ! лет после школы, не переодеваясь и не сделав уроков, усаживалась в кресло и вся растворялась в книгах про Анжелику, которые её мама доставала по большому блату.
Динамичная история. Такая типичная, казалось, ситуация. Старший брат тихо ненавидит младшую сестру, когда приходится с ней нянчиться. И первым открутит голову тому, кто посмеет обидеть малышку. В какой-то момент я испугалась, что финал будет у истории печальный, и как здорово, что всё обошлось. Кантор получил хороший урок. А Онарина даже не поняла, в какую опасность чуть не попала, ведь лес не прощает беспечности.
Написано очень хорошо. И дети показаны настоящие. Детские почемучные вопросы умилили.
То, что это перевод, вообще не поняла. Спасибо большое автору/переводчику за работу.

Анонимный переводчик
Вам спасибо за историю. А сколько же тут лет девочке?

Анонимный переводчик
Вот правда, что не по годам! Я так-то заглянула в энциклопедию, поняла, что история её рождения не самая радужная. Эх, где бы взять дополнительные часы в сутках, чтобы всё прочитать и посмотреть.

Анонимный переводчик
Страшно...