Неподвижность непонимания (джен)

Сначала я ничего не поняла. Потом решила, что эти фразы на английском должны что-то да означать, полезла в переводчик и начала что-то понимать. Для верности заглянула в комментарии... и ка-ак поняла!

Все мои школьные годы английский был, наверное, единственным предметом, на котором я себя чувствовала беспросветной идиоткой, и это адски бесило. Состояние несчастного ученика действительно описано идеально, особенно белый шум (если текст худо-бедно понять можно, устная речь – это жесть). В исполнении автора, который сам не сталкивался с проблемой – просто невероятная писательская удача)

Анитра
Рада тебя здесь видеть)
Ну почему не сталкивался-то? Изучаю со всех сторон уже четыре года))

Мряу Пушистая
Сначала хотела, как обычно, подождать до выкладки на Фикбуке. Потом поняла, что в нынешних обстоятельствах выкладки может и не быть... Пришлось осваиваться здесь)

Это я по по поводу фразы из поста "Сама таких чувств никогда не испытывала")

Анитра
Выкладка будет — сейчас на тиграх проверяла как раз, как она работает.
(Пока на Фикбуке есть ты, всё, что можно выложить там, будет выложено там.)
Тогда запишу в список побед)

Мряу Пушистая
Признательный читатель ненадолго лишился дара речи от нахлынувших чувств. Просто... мурр в квадрате)