Давно не читал ничего подобного, довольно эмоциональная история... В первую очередь именно история, которая вплетена в сюжет. Сюжет хоть и не нов, но опять же история и воспоминания главного героя разнообразили и приятно порадовали. Эх, давно я не пропадал так для общества во время чтения. Автору спасибо, и мое почтение!
Переводчику, так же огромное спасибо за большой труд! Единственное, всю "нецензурную " лексику все же, я бы заменил. Ну не ругаются у нас так!)
NAD:
И будет звучать стук деревянных мечей лишь в детских забавах.
И будет «Жало», выкованный мастерами Гондолина, светиться не при приближении орков, а ловя солнечных зайцев на лезвие.
И будет над Широм...>>И будет звучать стук деревянных мечей лишь в детских забавах.
И будет «Жало», выкованный мастерами Гондолина, светиться не при приближении орков, а ловя солнечных зайцев на лезвие.
И будет над Широм синее-синее небо.