Рыцарь в сияющих доспехах (гет)

rin ishikawa
Благодарю за теплый отзыв! Рада, что история понравилась)

Скарамар
Спасибо) Да, все-таки стоило добавить метку "без знания канона не лезь", но каков шанс, что эту работу вообще бы прочли :D
И как, подтвердились ваши подозрения?)

Cabernet Sauvignon
У переводчика немного другой взгляд на Тому, нежели у автора: я считаю, что он, как сильный и самодостаточный, может с достоинством принять чувства своей миледи :)
По поводу ты-вы: перед началом перевода обсуждала этот момент с автором и мы сошлись во мнении, что Тома бы путался в этих всяких ваших обращениях, потому что он воспринимает Аяку и как госпожу, и как подругу)
Спасибо за отзыв!

flamarina
Ой, действительно история получилась церемонной, лучше эпитета и не подобрать)
В каноне дух - это все-таки что-то более эфемерное, даже демоническое, а Аяка - просто пользователь крио-магией :)
Подправлю неточности, спасибо!

cor
Ну вот, опять попалась на свою любимую ошибку... В своих текстах стараюсь отслеживать скачки во времени, а тут, видимо, просчиталась, надо будет исправить :D
Большое спасибо за отзыв! Рада, что картинка рисуется - весьма приятный комплимент)

Мурkа
Спасибо за отзыв! Ваши комментарии всегда как бальзам на сердце - очень тёплые и уютные :)

Ликсис
не-а, не подтвердились))