| Название: | Rysownik |
| Автор: | euphoria814 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/3679017 |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Zemi рекомендует!
|
|
Нахальный, дерзкий, непохожий на других -- наша новая знаменитость! Но какая же этот фанфик обезоруживающая милота! Легкий, обаятельный, с интересной идеей -- улыбнется даже Снейп.)) Никогда не пришел бы в голову такой кроссовер, а теперь кажется, что эти каноны -- друзья навеки ))) Спасибо переводчику за находку и хороший перевод.
29 марта в 16:50
4 |
|
 |
|
|
flamarina
Там, где вы это брали, ещё такое есть? С Гарри-художником? Я бы прочла... Пока не могу сказать, я только-только открыла для себя этого автора, он пишет не на английском, а его язык я пока слабо знаю, поэтому дело движется туговато, тем более что автор весьма плодовит и работ у него много.Возможно, даже в вашем переводе =) Как мне нравится это "даже", не знаю, как и интерпретировать - как комплимент или как одолжение?upd: иначе привычный к другой интерпретации взаимоотношений Снейпа и Гарри взгляд дописал бы к этой сцене: слэшеры всегда слэшеры)1 |
|
 |
flamarina Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
"Даже" - это потому, что я много читаю на английском ))) "Даже" в смысле - я готова даже подождать, хотя могу прочесть сразу. А я дженовик =) Но сколько ж слешеров вокруг... |
|
|
|
|
flamarina
я готова даже подождать, хотя могу прочесть сразу. Спасибище большущее, очень приятно) Только я выше уже говорила, автор, увы, не англоязычный, поэтому мне и сложновато с его творчеством знакомиться. Но ничего, потихоньку освоим)Но сколько ж слешеров вокруг... Уже намного меньше, раньше больше нас было))1 |
|
 |
|
|
У Гарри талант не только рисовать, но и видеть людей очень глубоко и уметь на них влиять, Вот такой Гарри действительно может быть главным героем истории, он и креативен, и внимателен - и даже жаль, что его альбом нельзя полистать.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
