| Название: | Wickham clears a hang-fire |
| Автор: | leavesfallingup |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13805792/3/It-all-might-have-been-different-Book-One |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
|
|
trionix рекомендует!
|
|
Старинное оружие было склонно к происшествиям, которые сейчас совершенно невозможны. Чудесная история
|
|
|
Charon рекомендует!
|
|
Как там было в известном стишке
Маленький мальчик чистил ружьё, Тоненькой ручкой схватил за цевьё... Или что поучительная история о том, что техника безопасности должна стоять во главе угла, иначе ей придётся отстоять панихиду. Ну и о том, что мечты, конечно, сбываются, но есть нюанс... Спасибо переводчику за такую лихую историю. ^_^ |
|
 |
|
|
Жениаль!) Заодно вспомнила исходный англоязычный фик; там весь цикл хорош.
3 |
|
|
|
|
Чудесная история. Еще был вариант несчастного случая с забытым в стволе шомполом, он вылетал, но изгибаясь в воздухе, выписывал дугу, прямо обратно не возвращался, но отклониться на почти прямой угол мог
5 |
|
 |
ivanna343переводчик
|
|
trionix
Уикхему хватило пули:) 3 |
|
|
|
|
Вообще, настолько затяжной выстрел редкость. Обычно секунда-три. Хотя в авиапушках затяжка на одну десятую секунды означает взрыв унитара внутри самолета рядом с пушкой.
Добавлю и анекдотический факт - после битвы при Геттисберге было найдено шесть раненых саблями, и десять - шомполами. 4 |
|
|
ivanna343переводчик
|
|
trionix
Преклоняюсь перед эрудицией! Автор, боюсь, разбирается в оружии гораздо хуже. Но она старалась! 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Воистину, все инструкции по технике безопасности написаны кровью.