| Название: | A Gallows Marriage |
| Автор: | MilaBelle |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/56026003/chapters/142295119 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |









|
|
tekaluka рекомендует!
|
|
Уже за одну главу 7 можно рекомендовать эту работу! Самое начало, а уровень доверия Драко к друзьям и к Гермионе не сопоставим. Перевод отличный! Обычно иностранные фанфики сразу чувствуются, а здесь хороший русский язык.
21 мая 2025
1 |
|
|
|
Howeylori рекомендует!
|
|
Офигенный перевод! Автор настолько крутой, что не передать словами. 100 процентная рекомендация! 😍
|
|

|
АндрейРыжов Онлайн
|
|
|
Doctor giraffe
Тогда министр просто приказал дементору поцеловать этого пожирателя смерти. 1 |
|
|
АндрейРыжов Онлайн
|
|
|
И, всё-так, считаю, что Коудсворт явно поторопился с отменой пусть и явно устаревшего закона о свадьбе под висилецей даже если забыть про риск для него самого: по моей логике, надо было бы сначала доказать фиктивность таких свадеб.
Как я считаю, надо было бы выждать, чтобы Драко и Гермиона развелись бы, не нарушая букву указанного закона, - и тогда под предлогом, что свадьба была фиктивной, закон либо отменить, либо скорректировать, например, увеличив время для развода до 20 лет. Уж на фоне фиктивности решение отменить или скорректировать закон не выглядело бы местью.// Хотя даже если бы закон не отменили бы, лазейка для наказания Коудсворта нашлась бы: закон о свадьбе под виселецей препятствовал казням, но не пожизненным (или очень длительным) срокам заключения{хотя такое могло бы сработать и в обратную сторону: если бы Драко Малфой был бы приговорён к пожизненному заключению, шансов освободить его не было бы}. |
|
|
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
|
Как я считаю, надо было бы выждать, чтобы Драко и Гермиона развелись бы, не нарушая букву указанного закона, - и тогда под предлогом, что свадьба была фиктивной, закон либо отменить, либо скорректировать, например, увеличив время для развода до 20 лет. Ага, эдак жди их лет десять, а то и все двадцать! 🤦 А тут дёшево и сердито: раз и в дамках, да еще и двух зайцев поймал (и Малфоя сломал, и Грейнджер посадил бы😖). Он и так устал ждать, решил чуточку поторопить события, но не учёл ненависти недобитых егерей.2 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
Динамичная книга. Спасибо
1 |
|
|
Спасибо за отличный перевод!
1 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
Ledy_Daria
Спасибо большое! ❤️ 1 |
|
|
Шикарная работа! Спасибочки 🥺
2 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
Лия5
Благодарю ♡ |
|
|
Спасибо за отличную историю ♥️
2 |
|
|
Было круто!!
1 |
|
|
Indil_ Онлайн
|
|
|
Фанфик прелесть, ваша работа переводчика бесценна! Хотя Дракоша здесь какой-то ну совсем нытик. Ну серьезно. Это же хладнокровное существо , а тут рыдает каждые 5 строчек. Ну это сугубо мое мнение. Нарцисса здесь особенно мне нравится. Именно здесь она показана, как чистокровка, не очень любящая маглорожденных, во всех фф Цисси это прям ангелочек, а здесь вполне реальный персонаж. Спасибо вам больше ещё раз!
1 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
Гермиона Малфой 666
Спасибо большое! Я бы не назвала канонного Малфоя хладнокровным существом, особенно после Принца-полукровки. Там он как минимум по ночам не спал, рыдал в туалете и трясся на Астрономической башне. А здесь, в Виселице, пять лет провёл в заключении, в полной социальной изоляции — ни о какой стабильной психике и речи быть не может, к сожалению. Так что да, плач — довольно естественная реакция, как мне кажется 3 |
|
|
Indil_ Онлайн
|
|
|
Doctor giraffe
Я с вами согласна (но опять таки, истерики 5 раз на дню это не так естественно по мне.) мне, видимо, из-за миллиарда других фф образ Драко немного другим кажется 1 |
|
|
Прекрасная история!
1 |
|
|
Это было волшебно.
Спасибо за эту историю. 1 |
|
|
Серсеяdhuwjjzj Онлайн
|
|
|
Я плакала это очень трогательно и интересно, Драко один из любимых героев, спасибо.
1 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
Panda_Plumelet
Спасибо! 💘 |
|
|
Ох, какая потрясающая история 🥰🥰🥰 Благодарю 🍀🍀🍀
1 |
|
|
RomaShishechka2009 Онлайн
|
|
|
Прекрасная история о любви: нежная, чувственная, , самоотверженная
Спасибо Автору и Переводчику 1 |
|
|
Малфой, бедолага, во всех, вместе взятых, фанфиках, столько не плакал, сколько наплакал и нарыдал в этом))))Читать можно.
|
|
|
Очень хорошо, я считаю👍 маленький спрйлер:здесь Гермиона опытнее Малфоя,во всём 😉 читаем, наслаждаемся
|
|