| Название: | A Gallows Marriage |
| Автор: | MilaBelle |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/56026003/chapters/142295119 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
tekaluka рекомендует!
|
|
Уже за одну главу 7 можно рекомендовать эту работу! Самое начало, а уровень доверия Драко к друзьям и к Гермионе не сопоставим. Перевод отличный! Обычно иностранные фанфики сразу чувствуются, а здесь хороший русский язык.
21 мая в 17:45
1 |
|
|
|
|
Советую читать эту историю. Она интересна настолько, что нет сил остановиться, если начал читать. Порой и древние законы в мире магии имеют значение. Что будет с героями? Пока все очень волнительно, но... так хочется верить в лучшее. Только начните читать, и вы станете почитателем этой необыкновенной истории навсегда. Проверьте!
|
|
|
Howeylori рекомендует!
|
|
Офигенный перевод! Автор настолько крутой, что не передать словами. 100 процентная рекомендация! 😍
|
|
|
|
|
Doctor giraffe
Тогда министр просто приказал дементору поцеловать этого пожирателя смерти. 1 |
|
|
|
|
И, всё-так, считаю, что Коудсворт явно поторопился с отменой пусть и явно устаревшего закона о свадьбе под висилецей даже если забыть про риск для него самого: по моей логике, надо было бы сначала доказать фиктивность таких свадеб.
Как я считаю, надо было бы выждать, чтобы Драко и Гермиона развелись бы, не нарушая букву указанного закона, - и тогда под предлогом, что свадьба была фиктивной, закон либо отменить, либо скорректировать, например, увеличив время для развода до 20 лет. Уж на фоне фиктивности решение отменить или скорректировать закон не выглядело бы местью.// Хотя даже если бы закон не отменили бы, лазейка для наказания Коудсворта нашлась бы: закон о свадьбе под виселецей препятствовал казням, но не пожизненным (или очень длительным) срокам заключения{хотя такое могло бы сработать и в обратную сторону: если бы Драко Малфой был бы приговорён к пожизненному заключению, шансов освободить его не было бы}. |
|
 |
4eRUBINaSlach Онлайн
|
|
Как я считаю, надо было бы выждать, чтобы Драко и Гермиона развелись бы, не нарушая букву указанного закона, - и тогда под предлогом, что свадьба была фиктивной, закон либо отменить, либо скорректировать, например, увеличив время для развода до 20 лет. Ага, эдак жди их лет десять, а то и все двадцать! 🤦 А тут дёшево и сердито: раз и в дамках, да еще и двух зайцев поймал (и Малфоя сломал, и Грейнджер посадил бы😖). Он и так устал ждать, решил чуточку поторопить события, но не учёл ненависти недобитых егерей.2 |
|
|
|
|
Дорогой переводчик, спасибо вам огромное за проделанную работу!
Это единственный впроцессник, который я дождалась и следила за выходом каждой главы с нетерпением! Очень хорошая работа, с которой грустно расставаться💔 2 |
|
 |
Doctor giraffeпереводчик
|
|
|
|
Динамичная книга. Спасибо
1 |
|
|
Diff Онлайн
|
|
Спасибо за отличный перевод!
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за эту историю, очень понравилась. Постоянно в ожидании, что вот-вот случится что-то непоправимое.
Не покидало ощущение, что в дом кто-то проникал. Прямо ждала, что из-за неналоженных чар безопасности будет беда, но нет, обошлось. История о чистой дружбе, доверии, любви, справедливости и принятии как сильных, так и слабых сторон и поступков близких людей. Переводчику желаю сил, времени и настроения делиться с читателями еще большим количеством таких замечательных историй. 2 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Ledy_Daria
Спасибо большое! ❤️ 1 |
|
|
|
|
Шикарная работа! Спасибочки 🥺
2 |
|
|
Doctor giraffeпереводчик
|
|
Лия5
Благодарю ♡ |
|
|
|
|
Спасибо и автору и переводчику.
Прочла с удовольствием. Не все время был хорошо, литературно написан текст, как то перепадами, то хорошо и убедительно, то вдруг похоже на технический перевод и подстрочник. Но вас равно большое спасибо, иначе не смогла бы вообще познакомиться с этим произведением. Гермиона - эмпат и хороший человек. Драко - тоже. Друзья Гермионы все дебилы. Лучше всего переведены (написаны) сцены секса. Спасибо 1 |
|
|
|
|
Спасибо за отличную историю ♥️
1 |
|
|
|
|
Было круто!!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
