




| Название: | When the Roses Bloom Again |
| Автор: | TheBlack'sResurgence |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13954844/1/When-the-Roses-Bloom-Again |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
|
|
Катарина1986 рекомендует!
|
|
Это великолепная книга. Я не могла оторваться.
11 июля в 01:40
2 |
|
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал. Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы. Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени. До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста. Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа. Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично. И концовка, конечно, достаточно сильная. Даже меня проняло. Рекомендую, однозначно. Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию. Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик. Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд. |
|
|
|
Za_Kon рекомендует!
|
|
Не передать словами те чувства и ощущения, которые я испытывал при прочтении фанфика. Нет, я, конечно, старею, но не ещё настолько, чтобы так переживать по событиям в книге. Автор и переводчик постарались, это несомненно.
Однозначно рекомендую! |
|

|
Vfrcbvec111
... "В своем штабе я сам решаю, кто еврей, а кто нет!"Итак чувак по фамилии Кац сотрудничает с Гестапо, что же тут не так?! Мне кажется, что автор просто слишком юн или глуп, чтоб его поймали и распяли за махровый антисиметизм %) Г. Геринг 2 |
|
|
Vfrcbvec111
Показать полностью
В новостях указано, что на подлёте к Нью-Йорку комплекс «Пэтриот» уничтожил баллистические ракеты рф. Неопытный пользователь испугается:"Третья мировая, гевалт!". А обычный пользователь интернета за три минуты разберётся, что этот Нью-Йорк гораздо ближе к Днепру, чем к Ниагарскому водопаду. Не цветёт как роза печень от цирроза... Претензий к переводчику нет! Но вот к автору их есть немного. Приведу самую мало относящуюся к сюжету и тексту, но характеризующую интеллект автора! Итак чувак по фамилии Кац сотрудничает с Гестапо, что же тут не так?! Мне кажется, что автор просто слишком юн или глуп, чтоб его поймали и распяли за махровый антисиметизм %) Вы, малоуважаемый Vfrcbvec111, переоцениваете Ваши знания и кругозор. За три минуты выяснилось: - существует точно такая же немецкая фамилия — Katz (Кац/Катц), а также несколько других фамилий немецкого происхождения, которые пишутся и звучат очень похоже. Немцы с такой фамилией часто происходят из региона реки Рейн, где расположен знаменитый средневековый замок Кац (Burg Katz). - Кац (еврейская), Katz, аббревиатура от Коэн Цедек («праведный священник»). - Кац / Катц (немецкая), Katz, топоним (замок Кац на Рейне) или от слова «кошка» (Katze). Жду Вашего извинения перед многими поклонниками этого замечательного фанфика, которые уважают способности автора и уж точно не считают его глупым. |
|