Канализация захватила планету, мухахахахаха *злодейский смех*
Это прекрасно, автор))) Качественная научная фантастика, хорошо продуманная, местами неожиданная и приятно смешная там, где надо, чтобы мозг не перенагружался и не пугался) Я много общаюсь с народом из айти (мне близки их шутки), ни фига не понимаю в программировании, но мне было все понятно - глубокое понимание происходящего в лаборатории и не требуется - у вас это создает атмосферу достоверности (что важно в научной фантастике и вообще в любой хорошей книге), а все, что нужно читателю для понимания, вы даете. Про атрибуцию в диалоге агента и профессора вам уже сказали, я присоединяюсь - это единственное, что мне мозг поломало на пару минут.
Однако суть «квазиразумности» никто внятно объяснить не мог, как, впрочем, и разумности — тоже
С этого я валялась по клаве пару минут)))) Вот она - умная ирония, как же я ее люблю)))) Это очень здорово - встретить на конкурсе добротную НФ, тем более, что сейчас в основном в тренде сказки и фэнтези. В них ничего плохого нет, я и сама их люблю, но НФ... НФ - это пирожное))) Спасибо, что угостили)
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.