Название: | Dominion |
Автор: | LadyVoldy |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/38595498 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
Ellinor Jinn Онлайн
|
Чего она не ожила Опечатка и ошибка - то же самоетоже самое А теперь о более приятном! Мне перевод показался очень гладким, особенно вкусная фраза про "плавясь от холода", обожаю такие метафоры! Ухх, какая дивная темная Джинни! Да, наверное, случай на первом курсе не мог не оставить в ней следа, за ней явно недосмотрели. Мне нравится, как они с Томом строят планы, как развиваются их отношения, как описано коварство с Амортенцией, растущая привлекательность ДЖинервы... Мне нравится все, кроме последней сцены с Авадой. Смысл было ждать до предложения? И победа ГП в 7 книге никак не повлияла на Тома со страницы? Тогда бы ТЛ и не помер окончательно. Впрочем, это все вопросы не к переводчику. Жаль, что последняя сцена выглядит такой оборванной и нелогичной. 1 |
![]() |
Яросса Онлайн
|
Да уж, Джинни действительно темная. Не светлее Тома. И я все ждала, что в финале она будет наказана его предательством, использована им, как он однажды уже пытался, но теперь некому помешать. И мне именно этого, пожалуй, и не хватило. Все остальное, отмеченное в предыдущем комменте, я могу принять и додумать. Не ждала, а оттачивала навыки - наверняка Авада не простое заклинание. А потом выбирала удобный момент, чтобы заманить в безлюдное место и не вызвать подозрений. А что касается победы, то она не могла повлиять на дневник. Правда дневник был уничтожен. Но в этом фанфике из него вырвана страница, следовательно фрагмент души мог сохраниться в ней. Тогда ТЛ и не помер бы окончательно - так он не помер;)
3 |
![]() |
|
Ellinor Jinn
Спасибо, поправлю) Рада, что понравилось) Как и Яросса, я хедканоню, что авада далась ей непросто, все-таки на момент событий текста Джинни на 5 курсе, это альтернативный 6 курс ГП. Финальная сцена мне нравится своей открытой концовкой, можно хедканонить как союз Тома и Джинни, так и то, что он ее использовал. Яросса Спасибо за отзыв) Да, переход на тёмную сторону получился быстрым. Мне эта AU как раз и понравилось тем, что автор оставил нам право самим для себя решать - была ли это история с позиции ненадёжного рассказчика, или начало пути темной леди? События 7 книги здесь уже точно будут другие) 2 |
![]() |
|
мисс Элинор
Спасибо вам за отзыв и обзор) Да, Джиневра под стать Тому, настоящая злодейка) Интересно было бы взглянуть на эту битву, кто из Волдеморотов победит, что возьмёт верх - молодость или опыт? Интересные варианты в продолжении возможны, и самые разные) NAD Спасибо за отзыв) Да, Джиневра шикарная получилась, очень убедительная в своем желании перейти на сторону Тома) Я сама немного читала, но увидев, не смогла удержаться - то, что надо на конкурс. У Гарри, к сожалению, не было шанса, с этой стороны удара он не ждал... Рада, что мой перевод понравился) 3 |
![]() |
|
Cergart
Вам спасибо, рада, что понравилось) |
![]() |
Pauli Bal Онлайн
|
Ух, вот это дарк Джинни!
Мне понравилась история, хотя не очень понравился текст (если понимаете о чем я...) Нет, это не шпилька в адрес перевода, мне кажется, именно исходик написан не оч. Перевод вполне удался. Но вот сама тема погружения во тьму - это круто)) Я почти не воспринимаю пейринги с Волдемортом (особенно когда это дед и ребенок), он для меня асексуальное существо, но здесь вроде как Том Риддл, мальчик-красавчик, поэтому поверилось. Тем более непонятно, насколько тут реально имеет место пейринг, скорее он просто ее использовал. Интересный текст, спасибо! Cergart Интересная работа, точно попадающая в номинацию. Кстати! Классное попадаение :))4 |
![]() |
|
Pauli Bal
Ага, хотелось принести именно темную Джинни) Есть в Томе темное обаяние, которому сложно не поддаться) Пожалуйста, рада, что история понравилась) 2 |
![]() |
|
Агнета Блоссом
Тьма - она затягивает) И перед обаянием не каждый устоит, Джинни вот не смогла) Спасибо, рада, что мой перевод понравился) 1 |
![]() |
|
Deskolador
Спасибо, рада, что понравилось) |
Рекомендую😍😍😍