Господство (гет)

Опечатка и ошибка - то же самое

А теперь о более приятном! Мне перевод показался очень гладким, особенно вкусная фраза про "плавясь от холода", обожаю такие метафоры! Ухх, какая дивная темная Джинни! Да, наверное, случай на первом курсе не мог не оставить в ней следа, за ней явно недосмотрели. Мне нравится, как они с Томом строят планы, как развиваются их отношения, как описано коварство с Амортенцией, растущая привлекательность ДЖинервы... Мне нравится все, кроме последней сцены с Авадой. Смысл было ждать до предложения? И победа ГП в 7 книге никак не повлияла на Тома со страницы? Тогда бы ТЛ и не помер окончательно. Впрочем, это все вопросы не к переводчику. Жаль, что последняя сцена выглядит такой оборванной и нелогичной.

Да уж, Джинни действительно темная. Не светлее Тома. И я все ждала, что в финале она будет наказана его предательством, использована им, как он однажды уже пытался, но теперь некому помешать. И мне именно этого, пожалуй, и не хватило. Все остальное, отмеченное в предыдущем комменте, я могу принять и додумать. Не ждала, а оттачивала навыки - наверняка Авада не простое заклинание. А потом выбирала удобный момент, чтобы заманить в безлюдное место и не вызвать подозрений. А что касается победы, то она не могла повлиять на дневник. Правда дневник был уничтожен. Но в этом фанфике из него вырвана страница, следовательно фрагмент души мог сохраниться в ней. Тогда ТЛ и не помер бы окончательно - так он не помер;)

Ellinor Jinn
Спасибо, поправлю) Рада, что понравилось)

Как и Яросса, я хедканоню, что авада далась ей непросто, все-таки на момент событий текста Джинни на 5 курсе, это альтернативный 6 курс ГП. Финальная сцена мне нравится своей открытой концовкой, можно хедканонить как союз Тома и Джинни, так и то, что он ее использовал.

Яросса
Спасибо за отзыв) Да, переход на тёмную сторону получился быстрым. Мне эта AU как раз и понравилось тем, что автор оставил нам право самим для себя решать - была ли это история с позиции ненадёжного рассказчика, или начало пути темной леди? События 7 книги здесь уже точно будут другие)

Отличный перевод, и выбор хороший - однозначно подходит к конкурсу! Да и к номинации тоже)) Злодеев тут аж сразу два.

Мне тоже понравилась концовка - открытый финал. Можно подумать всё, что угодно.
И то, что у Джинни - то есть Джиневры! - всё получится и её и впрямь ждёт господство, однажды она будет стоять с Томом плечом к плечу и жечь мир. Только интересно тогда, как же быть с Волдемортом, который уже возродился? Волдеморт же Джинни не интересует (ну ещё бы - лысый, безносый, зелёный аки утопленник). Чую, битва между юным Томом и Волдемортом-после-возрождения будет эпичной!

А можно представить, что смерть Гарри Поттера - ещё не конец. Есть ведь Невилл... и тёмных лорда и леди может ждать очередной облом. Почитала бы я такую версию)

И версия, которая кажется мне наиболее правдоподобной - Том использовал Джиневру в своих целях. Убил Гарри её руками, задурил голову лестью и несбыточными фантазиями. И при первой возможности избавится от киллера. Киллеры, как известно, долго не живут...

Словом, любопытная, неоднозначная история, которая будит воображение)

#печеньки_темной_стороны
Ух, какая тут Джиневра. Кстати, отличный ход, что внутри Джинни Поттер словно обитают две личины. Яркая, солнечная Джинни и тёмная, страшная в своей затаённой злобе, Джиневра. Вроде всё логично, ведь Джинни просто так и не смогла освободиться от частички Тома Реддла. Мне очень понравился авторский ход со страницей дневника. Так-то я не любитель этой пары и мало читала фиков с таким пейрингом, не знаю, свежа эта идея или нет. Но сохранение единственной странички многое объясняет. Жаль Джинни, жаль Гарри. Вообще, я в финале ожидала, что всё пойдёт не по плану Тома. Ещё эта шкатулочка в руках Гарри. Я думала, там будет какой-то артефакт, или ещё что. Ну, типа что он и К. догадались, кто на самом деле крутится рядом с Джинни.
Самое печальное то, что ведь Том Реддл на оставит возле себя Джинни. Он использует её, выпьет всю до дна, а потом просто бросит за ненадобностью.
То, что это перевод, я вообще не поняла, вот только сейчас в комментариях увидела. Спасибо, что принесли эту вещь на конкурс.

мисс Элинор
Спасибо вам за отзыв и обзор) Да, Джиневра под стать Тому, настоящая злодейка) Интересно было бы взглянуть на эту битву, кто из Волдеморотов победит, что возьмёт верх - молодость или опыт? Интересные варианты в продолжении возможны, и самые разные)

NAD
Спасибо за отзыв) Да, Джиневра шикарная получилась, очень убедительная в своем желании перейти на сторону Тома) Я сама немного читала, но увидев, не смогла удержаться - то, что надо на конкурс. У Гарри, к сожалению, не было шанса, с этой стороны удара он не ждал...

Рада, что мой перевод понравился)

Интересная работа, точно попадающая в номинацию.

Джинни все-таки не смогла оправиться после истории с дневником, и ее падание во тьму стремительно и страшно. Открытый финал отставляет гадать, что случится с Джинни дальше, но я склонна думать, что со стороны Тома это была искусная манипуляция, и при необходимости он легко избавится от своей пешки.

Спасибо за отличный перевод!

Cergart
Вам спасибо, рада, что понравилось)

Ух, вот это дарк Джинни!
Мне понравилась история, хотя не очень понравился текст (если понимаете о чем я...) Нет, это не шпилька в адрес перевода, мне кажется, именно исходик написан не оч. Перевод вполне удался.
Но вот сама тема погружения во тьму - это круто))
Я почти не воспринимаю пейринги с Волдемортом (особенно когда это дед и ребенок), он для меня асексуальное существо, но здесь вроде как Том Риддл, мальчик-красавчик, поэтому поверилось. Тем более непонятно, насколько тут реально имеет место пейринг, скорее он просто ее использовал.
Интересный текст, спасибо!

Cergart
Кстати! Классное попадаение :))

Pauli Bal
Ага, хотелось принести именно темную Джинни) Есть в Томе темное обаяние, которому сложно не поддаться) Пожалуйста, рада, что история понравилась)

#печеньки_темной_стороны
Эта Джинни, здесь, сама склонна к злодейству. И не только Том, искушающий её, этому причиной.
Для меня Джинни всегда была на стороне добра. И потому хедканон возмущён – но, если предположить, что Дневник растормошил в Джинни что-то тёмное, и сдержать это зло ей ограничителей не хватило, допустить можно.
Демонически увлекательные, красивые и таинственные плохие мальчики – это так интересно! Если героиня достаточно умна, чтобы не ожидать, что ради её неземной любви он перекуётся и крылья его станут белыми и пушистыми - тогда ей только и остаётся самой стать Злой Королевой.
Останется ли она жива? Надолго ли?
Вопрос, конечно.
И хедканон пищит. Но перевод хороший.

Спасибо переводчику, больше хороших историй богу хороших историй!

Агнета Блоссом
Тьма - она затягивает) И перед обаянием не каждый устоит, Джинни вот не смогла) Спасибо, рада, что мой перевод понравился)

Перевод хорош.
Я нигде не споткнулся.
А с самой историей сложнее.
Равномерная несколько.
Методичная в коварстве Джинни, злодейски обольстительный Том.
Без сюрпризов.
Хотя один момент насмешил, про описание первого поцелую Джинни с Поттером. Очень канонно вышло.

Deskolador
Спасибо, рада, что понравилось)