Хорошая история, но, уважаемый переводчик, ошибки!
Они тормозят и портят все впечатление. Это как идти к огню через сугробы.
Это текст да вычитать бы как следует, пройтись часты гребнем и история засияет.
Roxanne01:
Даже создавая Рай, Дьявол создаст лишь Ад. Чтобы понять это, Маргарите не понадобилось и столетия. Интересный поворот событий, яркий образ из конца века. Новые реалии и старые проблемы. Стилет — это в...>>Даже создавая Рай, Дьявол создаст лишь Ад. Чтобы понять это, Маргарите не понадобилось и столетия. Интересный поворот событий, яркий образ из конца века. Новые реалии и старые проблемы. Стилет — это вопрос: что хуже — пустота или неизменная вечность? Думаю, Маргарита скоро на него ответит.