| Название: | Murmurations |
| Автор: | Maegykie |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/29593911/chapters/72741042 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |















|
shusha01переводчик
|
|
|
Может, хоть теперь он проникнется и начнет лечиться? С головы начнет, ей прежде всего лечение нужно. И жениться по-быстрому и по-тихому, чтобы никто не знал, когда. Не хочет же он, чтобы его ребенка бастардом называли. Насчет лечиться - что-то там наверно щелкнуло в голове, а насчет жениться - не может же он сделать это силой. Гермиона пока не готова, раз аж специально подчеркнула в разговоре, что они расстались и речь только о его участии в воспитании ребенка. Что до бастарда и жениться по-тихому - маглам пофиг на эти формальности, все-таки 2008 год на дворе, а в Магбритании вряд ли можно провернуть это по-тихому (даже если там важно, бастард или не бастард, но это вопрос открытый). Тем более после статьи в "Пророке". Чтобы дозреть до мысли пожениться, им время нужно, причем обоим |
|
|
shusha01переводчик
|
|
|
Снейпу надо быстрее осознавать, что действительно именно он должен помогать Гермионе, а в том, что она в этой самой помощи нуждается - сомнений нет никаких. Он уже осознал, хоть и с задержкой, конечно. Но пока не знает, как к ней с этой помощью подступиться.Очень печально, что их взаимопонимание сошло на нет, но это наверное ожидаемо. Рушить легче, чем строить. Пока они не сойдутся в главном, мелочи не склеятся. С другой стороны- как будто бы все разрушено, но есть ощущение, что не все потеряно. Ну разрушено не совсем до конца, к счастью. Будь все разрушено до конца, Гермиона ему бы ничего не сказала и с собой в больницу не позвала, а он бы не пошел под любыми предлогами. А так - первый маленький шажок сделанХорошо, что помогают друзья. Главное, чтобы без "мы же тебе говорили"... Вот насчет того, что без "мы же тебе говорили" - я не уверена, как минимум у Гарри наверняка что-то такое проскальзывало. Но все равно лучше уж так, чем остаться совсем одной со всеми проблемами1 |
|
|
shusha01переводчик
|
|
|
У Гермионы дома, образно говоря, находится рог взрывопотама — Венделл с совсем, кажется, уже поехавшей крышей, и надеяться на то, что Моника поможет Гермионе с ним справиться - примерно то же, что надеяться на то, что соломенный домик не развалится на сильном ветру. Моника, конечно, не поможет. Гермиона надеется на палочку свою, если все станет совсем худо, но это в некотором роде "розовые очки".2 |
|