| Название: | Murmurations |
| Автор: | Maegykie |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/29593911/chapters/72741042 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |















|
Nasyoma Главное - всем весело в моменте, а потом трава не расти. Дети не спят? Да пофиг, Джинни разберется. Ачотакова? Папа - праздник, мама - серые будни😐 2 |
|
|
Nasyoma
Показать полностью
Позабавило сравнение Гарри с крнстным-балбесом Сириусом. В этом определенно что-то есть - Гарри ведь в нем души не чаял, крестный мог стать для него ориентиром и идеалом. Главное - всем весело в моменте, а потом трава не расти. Вот и хорошо, что не стал. Если бы ГП вырос в обществе крестного, он же лучший друг отца, сызмала - вполне возможно, что получилось бы альтер эго Сириуса, и Снейп катил бы на него бочку, обвиняя в наглости, невоспитанности и т.д. обоснованно. Но, к счастью для Поттера-мл, Блэка он встретил не в пять, а в тринадцать, плюс более тесное знакомство пришлось отодвинуть потому, что Блэку нужно было лечиться, да и потом Гарри относился к нему как-то… настороженно, что ли. А как прикажете вести себя с человеком, который время от времени называет тебя именем отца и рассказывает о таких вещах, которых его крестник может попросту стыдиться в силу иного воспитания? А что до детей, то местный ГП (пока, по крайней мере) исповедует ту же точку зрения, что большинство мужчин: дети - бабская хоботня, и если ему нидайбох придётся менять им подгузники, вытирать сопли, лечить разбитые коленки, то от такого, того гляди, МПХ отвалится. Идея взгромоздить на шею Джинни Тедди Люпина на целое лето прямо это иллюстрирует. Гарри Поттер по выходным станет играть с крестником в футбол, может, рыбачить, что-то мастерить - а остальное время пацан будет на Джинни, и ей придётся развлекать того, что сам пока себя развлечь не умеет. При этом вполглаза приглядывая за своим старшим и ухаживая за младшим, ладно еще тот в силу возраста будет обнаруживать больше сходства с кабачком, чем с человеческим детенышем. 2 |
|
|
к сожалению, не дотерпела, и прочитала в оригинале, спойлерить не буду, крутой фанфик, но послевкусие оставил тяжелое. спасибо Вам за перевод, с Вами тоже читаю. 🩵
1 |
|
|
aloneagain_or
к сожалению, не дотерпела, и прочитала в оригинале, спойлерить не буду, крутой фанфик, но послевкусие оставил тяжелое. спасибо Вам за перевод, с Вами тоже читаю. 🩵 Да, я сама в свое время не дотерпела (его уже начинали переводить, но все замерзло). Прочла сама, решила, что хочу это прочесть на русском, переводила сначала чисто для себя2 |
|