Комментарии «Отмена» (джен)

Воспользовавшись правом на призыв, прошу заглянуть на огонёк:
Lady of Silver Light
palen
Diamaru

Милый автор, вижу-слышу, приду как смогу, но приду и очень постараюсь нему последний день конкурса

С одной стороны мне явно не хватает знаний канона, потому что хоть космоопера она и в космосе космоопера, а вот особенности действий персонажей так хрен поймешь без подготовки.
В общем, 60 на 40 у меня где-то понимание (не в мою сторону))). Сначала скажу, что текст написан легко, с множеством диалогов, и это плюс, особенно для немаленького размера истории.
По сюжету сначала не все было понятно, но я писала об этом в первом абзаце. Мне показалось в начале, что Эйвон и Вила вообще не были друзьями, тем более, что Эйвон так пренебрежительно отзывался о Виле. А потом вдруг передумал его убивать и пожертвовал собой. И позже Вила еще и спасти его хотел, а в конце они уже лучшие друзья и Эйвон ваще че то там переживает.
Вы меня конечно еще извините, но этот старый слэшер еще и неслабый броманс там увидел - так искрило... Намного больше, чем с Севелан ахаха (вы знали, кого призываете))

В общем эта история получилась очень динамичная, и вот эти моменты как раз мне очень понравились - я вообще люблю фантастику старого образца читать. А когда куча людей чет обсуждали, это конечно меня выбивало из колеи, но прошу понять и простить)

Лечу на призыв!

Тот случай, когда мне очень не хватает знаний канона. Героев не так много и их роли достаточно понятны, и два гг остались живы. Для автора это хорошо, для читателя --приятно, для фанфика -- не полезно. А теперь конкретнее:
С замиранием сердца читала первые 5 кб текста. Тут было всё: и достаточный для читателя обоснуй, и переживания, и страх, и растерянность -- получается, оба гг хорошие парни? Автор ловко создал ложное впечатление об одном из них как о друге-предателе, а о другом -- как о неловком недотёпе. А это самопожертвование! О. Сколько эмоций. Хотя идея не нова, такое никогда не приедается. Почему-то вспомнился старый фильм о подводной лодке... Не суть.
Так вот. Если бы фф закончился тут, был бы отличный незавершенный гештальт, гимн дружбе и прочее. Отличный объем текста. Бомбическая работа, хотя и с "плохим хорошим" финалом.

Но вы хотели показать читателю, что оба живы останутся? Показали. И Вила вовсе не неудачник. Оба -- надёжные парни.
Но это долгий, долгий путь и долгий текст. И вот о нем, этом тексте, я пишу, что нужно бы знать канон. Иначе читается не очень интересно. Но такой посыл явно многое говорит от авторе. Спасибо, дорогой.
Слог нравится. Эмоции описаны круто, и мораль у автора присутствует, так что после деанона, если пригласите, с удовольствием познакомлюсь с другими работами.

Добрый вечер! Призыв вижу, постараюсь прийти. Интернет работает через ж..., но я очень постараюсь!

Приветствую!
Я очень не люблю говорить неприятные вещи (хотя и мне самой их говорят, и приходится слушать), но еще больше не люблю льстить зазря.
Не скрою, текст дался мне нелегко, хотя для перевода это отличный уровень. Слог мне показался суховат, и тут скорее претензия к автору, чем к переводчику, если перевод прям близко-близко к тексту. Но коль скоро непривычных оборотов я не обнаружила, значит, работа была проведена качественно, и возможность чуток расцветить повествование была. Напомнило "Дозоры" Лукьяненко.
Нашла несколько недостающих запятых, пару опечаток, но в общем исполнение отличное.
Что до сюжета - тут, понятное дело, спрос с автора. Ох уж эта борьба двух волков внутри каждого из нас!
Причем порой кажется, что темного волка кормить надо интенсивнее, потому что только он поможет выжить... Однако ЖИТЬ можно только с победившим внутри белым волком - и нам замечательно показано это в тексте)
Спасибо за призыв, автор! Было здорово)

Переведено просто отлично, и в целом интересно, но из-за незнания канона, увы, не получилось втянуться. Но не подумайте, что это я ругаю. Уверен, знай я канон, фик бы я оценил довольно высоко.

Классно))