 |
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Дорогой автор, спасибо за превосходную историю! Если бы вовремя не прочитала шапку, то и не заметила бы, что это перевод) Очень красочную и пугающую историю вы выбрали. Здорово. Очень люблю такие яркие, живые детали, которых здесь так много: "Хоббит", конфеты, иголочки тиса, и моменты, моменты, моменты... очень кинематографичное повествование. И эти цитаты! Они очень украшают произведение, подчёркивают глубокий и величественный смысл. И мне очень близок и понятен этот взгляд на образ Тома Реддла. Таким я его и вижу. Маленький мальчик из приюта, с искалеченной психикой, мальчик, который многого боялся и научился вызывать страх у окружающих. Мальчик, который не видел уже ничего, кроме страха - страха смерти в том числе. И это породило всё остальное: и отчаянную жажду знаний, и беспринципность, и вообще весь его жизненный путь. Жутко короткий для волшебника, между прочим! И даже для маггла, какая ирония... И финальная фраза просто в точку. Эффектно и очень даже правильно. Верю, что так могло быть, верю... 2 |
|
|
|
|
Ой, и ещё подумала!
Счастливец сторож дремлет на крыльце, Но нет покоя голове в венце. Это ж про Томми и Хагрида! Хагрид - счастливый сторож! 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
мисс Элинор, спасибо за отзыв и за рекомендацию! Текст спорный, и мне очень приятно, что вы так высоко его оценили. И отметили цитаты :) Мурк!) Фактически, вы перечислили моменты, которыми мне эта история полюбилась. Страх в жизни Томми - двигатель прогресса, и он же - регресса. И с продолжительностью жизни - момент интересный: "самые-самые волшебники" (Волдеморт и те же Блэки) действительно прожили недолгую даже по нашим меркам жизнь. Вот да. И я думаю, вот не выделывался бы Том, и жил бы себе триста лет по крайней мере. А так и не жил-то вовсе, всё в бегах или полубесплотном состоянии... О, вы ещё и вернулись...)) Да, точно, сторож - это старина Хагрид! *представила его дремлющим на пару с Клыком* Ага! И оба храпят на весь Хогвартс! С такими сторожами точно не уснёшь. Не дадут храпом)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
