Нет покоя голове в венце...
Нет покоя и не будет, как бы отчаянно юный Том его не искал.
Он решил добиться Вечности и стать бессмертным.
"Мир изменится, и только Том останется прежним. Лорд Волдеморт защитит его" - думает он.
Что ж, первая часть пожелания сбудется: Том не изменится, не вырастет. Не повзрослеет его искалеченная, разорванная душа.
А вот вторая часть...
Превосходный перевод живописной, красочной, живой и пугающей истории. Верю! Рекомендую!
#Стасин_зоосад
Оказывается, за месяц с небольшим после смерти Геллерта Второго я успела привыкнуть к отсутствию крыс. Потому что каждый вечер, возвращаясь домой, я делаю потрясающее открытие: "Елки зеленые, у меня же теперь есть крысы!" В душе - буря эмоций. Смесь радости, умиления и тревоги. Немного грустно оттого, что это совсем другие крысы. Не Геллерт, не Виндочка, не Боняшка. Снежок и Пирожок. Но они тоже очень милые. И невероятно ласковые. Снежок постоянно облизывает руки, Пирожок целуется. И это несмотря на то, что оба еще довольно пугливые и постоянно шугаются, когда я лезу к ним в клетку своими загребущими лапами.
Нет покоя и не будет, как бы отчаянно юный Том его не искал.
Он решил добиться Вечности и стать бессмертным.
"Мир изменится, и только Том останется прежним. Лорд Волдеморт защитит его" - думает он.
Что ж, первая часть пожелания сбудется: Том не изменится, не вырастет. Не повзрослеет его искалеченная, разорванная душа.
А вот вторая часть...
Превосходный перевод живописной, красочной, живой и пугающей истории. Верю! Рекомендую!