Название: | Hands |
Автор: | Lysander12 |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/55009081 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
![]() |
Скарамар Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Странное, максимально не цепляющее название и описание у этого фанфика и неожиданно вполне годный текст. Тут нет никаких вотэтоповоротов, взрывных эмоций, какого-либо экшена, всё тихо, ровно, спокойно. И это подкупает. Потому что не каждому автору удается написать подобное так, чтобы не было скучно это читать. А этот фанфик, несмотря ни на что, читать всё же интересно. Не прям вау, конечно, я люблю более динамичные вещи, но сегодня настроение в некоторой степени совпало с атмосферой фанфика, хотелось чего-то мирного и неторопливого, и вот оно тут как тут)) Перевод заслуживает отдельного респекта - ровный, хорошо приглаженный, глаз ни за что практически не цепляется, переводчик прилично поработал. В принципе, милый фанфик, хотя ООС я бы всё же проставила, какой-то Рон тут чересчур покладистый. 2 |
![]() |
MaggieSwon Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Добрый день, уважаемый автор. Почему-то читая вашу историю, я сразу поняла, что это перевод (кто бы меня научил сначала шапку читать, как все нормальные люди). Не подумайте ничего такого, сам перевод выполнен отлично, адаптирован, приятен глазу и слуху, читать текст одно удовольствие. Просто это такой классический западный пай. Мне кажется наши так не пишут. Сразу оговорюсь, пейринг не люблю, для меня в нем есть что-то от инцеста, но здесь пара смотрится хорошо. И Гарри очень канонный, в меру правильный, в меру деревянный, а общем как в книге. И Гермиона не бесячая), так что получилась милая зарисовка о том, как все могло бы начинаться. Спасибо, что нашли и принесли нам эту историю. 3 |
![]() |
AnfisaScas Онлайн
|
Милая история. Я не очень люблю пейринг Гарри/Гермиона, но получилось на редкость вканонно и логично.
Спасибо, переводчик, что принесли) |
![]() |
|
Какая нежная история. Гарри и Гермиона такие милые))
Над переводом возможно стоит поработать еще немного) |
![]() |
|
Прелесть! Чудесная история, отличный перевод! Так нежно, щемяще, трогательно! И поцелуй!!! ❤️❤️❤️
Благодарю за пай! 1 |