![]() |
Анонимный переводчик
|
Герой_без_автора, спасибо за отзыв. Очень неожиданно. Греют душу ваши слова. Да, по технике есть вопросы, но так как это перевод, то старалась придерживаться стиля автора, а там тяжеловесные предложения в порядке вещей. На счёт серии, в которой происходят события не могу сказать потому что сериал не смотрела ещё, но что-то мне подсказывает, что действие происходит в начале сериала. Хорошего дня!
1 |
![]() |
Анонимный переводчик
|
Сказочница Натазя, спасибо за душевные слова и хорошее отношение к работе. Чудесный отзыв. Спасибо.
|
![]() |
Анонимный переводчик
|
KNS, создатели сериала говорят, что "Орвилл" - дань уважения вселенной Звёздного пути. Может, стоит начать с неё? Уверена, тогда герои покажутся более гармоничные. Очередная команда, очередной звездолёт. Но трек и похожие сериалы просто не всем заходят. Но если уж это твоё, тогда останется с тобой навсегда. Спасибо за искренний отзыв.
|
![]() |
Анонимный переводчик
|
Rena Peace, спасибо за отзыв. С разными авторами приходится работать. У больших вселенный больше авторов, которые пишут лёгким слогом. "Орвилл" довольно молодая история, у которой всё ещё впереди.
1 |
![]() |
Анонимный переводчик
|
Cabernet Sauvignon, спасибо за отзыв и за честное отношение к истории. Даже не знаю, что сказать. Погружение в канон не помешало бы, согласна.
1 |