↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Амнистия» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

13 комментариев
Анонимный автор
Мряу Пушистая, ваш заказ (под нашим соусом)!
Приготовить пересказ аниме, японской сказки и книги в соотношении 4:1:2, добавить отсылок к другим японским сказкам, присыпать сверху солью Дазаем. Изысканная классика.

Честно скажу, обычно за пересказ канона я раздаю острые куси. Но конкретно здесь занятно скомпилированы несколько произведений, к аниме приписаны помянутые в шапке «Врата» и сказка «Журавлиная благодарность». Всё думала, почему именно она: автор явно читал и другие японские сказки — про ту же Сэкихиме. И вот:
Если для этого придется выдрать все перья до последнего...

Чем мне нравится эта работа, так это тем, какой тут до одури канонный Одасаку с самоиронией и всётленностью в пастельных тонах. Тут автор заявки получил, что хотел, даже немного верибельных детишек.)

Ещё тут есть сосны на берегу моря. За их цикличность и многообразие в метафорах — благодарственный мяк. И ещё один — за мафиози-не-котиков. Редкость, но здесь мне нравится Дазай — мрачный и убедительный. И Накахара симпатично получился.

Спасибо, красивое)

UPD. Забыла сразу сказать. Амнистия при смене императора и её переосмысление — шикарный образ, отлично ложащийся в биографию Оды.
Показать полностью
Анонимный автор
Мряу Пушистая
Первым делом - спасибо за заявку. Вы заставили тряхнуть старыми хэдканонами и воплотить очень сложную идею. С идеей я в вас не попала, ну что ж, зато…
какой тут до одури канонный Одасаку с самоиронией и всётленностью в пастельных тонах.
Я до одури боялась уйти в ООС, так что гора с плеч.
И ещё один — за мафиози-не-котиков. Редкость, но здесь мне нравится Дазай — мрачный и убедительный. И Накахара симпатично получился.
За мафиози и двор стреляю в упор! У того, кто попытается отбелить Дазая, заберу отбеливатель и оторву ручки. В общем, я старалась прописать их так, как сама вижу, хорошо, что вы видите так же.
Ещё тут есть сосны на берегу моря. За их цикличность и многообразие в метафорах
Раз вы ценитель сложных метафор… Придется длинно оправдаться.
Честно скажу, обычно за пересказ канона я раздаю острые куси.
Не раскаиваюсь в содеянном. Жаль, что это отвращает вас, моего заказчика, но я не знала, прошу простить, а понять я постараюсь помочь. Формат компилирования выбран с конкретной целью. Далее спойлер, не хочу пугать людей.)
Этот фанфик плотно связан с реальными даже не биографиями, а событиями в истории искусства. Это касается мелочей: Ода здесь вспоминает фразу, в реальности принадлежащую Акутагаве Рюноскэ. В аниме он младше Дазая, в реальности же именно он жил раньше и именно его творчество оказало серьезное влияние на всех остальных.
Это касается и сути.
Ода Сакуноске, Дазай Осаму и Анго Сакагучи — представители школы Бурайха, японского декаданса.
Сама “Амнистия” - метафора декаданса как явления, в обоих его значениях.
Первое значение декаданса - направление в искусстве. Конкретно в Японии для него были характерны герои-маргиналы, темы кризиса идентичности и бесцельности существования. Критиковалось все, что было написано до войны, при этом само новое течение четко сформировано не было.
Второе - сам упадок, когда искусство приходит к вторичности, одно произведение повторяет другое если не по форме, то по смыслу, и нет никаких новых веяний.
Я вроде бы пишу фанфик, но составляю его из пересказов нескольких сказок, романа Нацумэ Сосэки и частичного пересказа истории жизни самого Одасаку. Все вторично.
Вторичность эта не только в построении текста, но и в размышлениях Оды. Смотрите сами: один из мотивов текста - сочинение счастливого конца. Для счастливого конца в человеческом сознании существует конкретный шаблон. Например, сказка о любви заканчивается свадьбой, в мелодраме герои остаются вместе, за ошибки прощают.
Журавль прощает стариков, герои “Врат” остаются вместе. Много счастья продолжение совместного быта принесет людям, которые друг другу уже надоели?
Ода не сочиняет счастливый конец, он пытается дописать любую историю до уже застолбленного счастливого конца. Если сосен на берегу нет - счастье невозможно, потому что не по канону, надо искать другой берег, а не пытаться строить счастье здесь.
К слову о соснах. Море, на берегу которого растут сосны, - сцена из “Врат”. Снова вторичность: Ода пока находится под серьезным влиянием творчества Нацумэ Сосэки, и это проявляется не только в его решениях, но и в его мечте. Он не успел выйти за рамки.
Из первого же значения слова “декаданс” тут ровно то же, что и в каноне. Компания, собирающаяся в баре “Люпин”, - троица маргиналов, ведущих бесцельную жизнь и не до конца понимающих, кто они такие (разве что с Анго все сложнее). У Одасаку тоже есть цель, но пока он не знает, как к ней подступиться. Одасаку отказывается от того, что было до, как писатели отказывались от написанного до войны, но ещё не начал всерьез строить новое.
Если бы ему дали достаточно времени, он бы шагнул из одного декаданса в другой и протоптал бы новый, собственный путь, но Андре Жид не за горами.
Странно такое говорить, но писать этот фанфик было невероятно сложно, и я все никак не могла к задаче подступиться. Вы меня вдохновили.
Тонны матчасти, чужих текстов, бесконечные анализы. Не пересказ мне было бы сочинить легче.
А сюжетная цель весьма проста, да: для меня в мотивации Оды есть несколько больших белых пятен, и я постаралась их закрыть.
Забыла сразу сказать. Амнистия при смене императора и её переосмысление — шикарный образ, отлично ложащийся в биографию Оды.
Мур! Это, кстати, вторая причина пересказа именно “Журавлиной благодарности” (первую вы угадали): тема прощения.
Спасибо за отзыв)
Показать полностью
Анонимный автор
Вау. Я думала, мне только знакомства с «Вратами» для полного понимания не хватило, но на самом деле — образованности.

С такой основой, соглашусь, пересказ вполне уместен.)
Анонимный автор
Мряу Пушистая
Вот, мне тоже идея интересной показалась. Но она для личного пользования, увы.
Вообще не рассчитываю, что кто-то это так развернет. Мне слабо верится, что человеку со стороны взбредет отыскивать аллюзию на литературное направление в построении текста) Тут нужны грибы и прямой доступ в мою голову.
Если бы вы не укусили за пересказ, это бы так моей пасхалкой самой себе и осталось, но надо было оправдаться. Так что я, можно сказать, слила вам эксклюзивную информацию)
А для понимания сути самого фанфика это вроде бы неважно.
Да, мне как человеку со стороны не взбрело в голову искать аллюзии на литературное направление хотя бы по причине незнания этого направления) Но если речь о теме бесцельности существования и героях-маргиналах, то таких направлений везде хватало, и были они одинаковыми с поправкой на реалии страны)

А так - мне построение текста напомнило спираль. Есть несколько затронутых тем, от мыслей Оды, объяснения его мотивов, до упоминаний других героев и короткого никого взгляда Оды на их личности, до сказок, детей и размышлений о детстве, - и все это идёт по кругу, с каждым витком сплетаясь в новые смыслы и дополняя друг друга.
Если это пересказ канона, то, во всяком случае, не в лоб типа "жили-были такие-то, потом сделали то, сё и это, и их убили".)
Довольно холодная, какая-то бесприютная атмосфера с капелькой надежды. Автор определенно умеет прописывать персонажей так, чтобы заинтересовать незнакомого с каноном человека. Мне понравилось, спасибо.
Анонимный автор
ar neamhni
были они одинаковыми с поправкой на реалии страны)
Да. Если охарактеризовать декаданс совсем кратко, это "преобладание формы над содержанием". Люди стремились не столько сказать что-то новое, сколько облечь старое в новую форму. Раскрепощение, отход от морали, отвращение к обыденности. Было везде, но с нюансами.
А так - мне построение текста напомнило спираль.
Отлично! Так и задумывалось. К слову, нет, это не пересказ канона. Точнее, факты биографии Оды - это факты биографии Оды, тут ничего нового. Меня больше интересовали его мотивация и зыбкость положения за мгновение до. Он оказывается в сложной ситуации, и в каноне не очевидно, насколько он это понимает и как воспринимает. И, конечно, хотелось раскрыть тему детей, и не только усыновленных сирот, но и подростков в Мафии, тех же Чуи и Дазая, так как эта тема с мотивацией Оды связана накрепко. Отсюда и сказки.
Довольно холодная, какая-то бесприютная атмосфера с капелькой надежды.
Спасибо. Значит, получилось. Надежда умирает последней, и история Оды - это, увы, тот самый случай.
Показать полностью
Анонимный автор
Мряу Пушистая
Благодарю за рекомендацию!
А мне на миг показалось, я вас огорчила.
P. S. Хокку по всем канонам!
Анонимный автор
Текст совершенно не виноват в тараканах читателя и объективно достоин рекомендации)
Анонимный автор
Мряу Пушистая
Всех тараканов в заявке не отловишь, что правда, то правда.(
Но я горжусь, что Одасаку вышел канонным и таким, каким вы его видите. Наверное, это главное.
Анонимный автор
Теперь буду думать, что я вас обидела) Нет, работа мне честно понравилась в образном и идейном наполнении, даже в той части, которую я увидела без пояснений.
Анонимный автор
Мряу Пушистая
Теперь буду думать, что я вас обидела)
Нет уж, давайте разомкнем этот круг!
Точно не обидели.) Просто не хотелось бы огорчить человека, меня вдохновившего: я бы без вашей заявки точно не решилась. Но если вы довольны, то я тем более! Уф)
Эта история рассказывает о том, как в мире, где «грустных историй хоть отбавляй», человек пытается стать автором собственного сюжета. Почему? Потому что подсознательно (и отдает себе в этом отчёт) понимает, что жизнь может быть написана счастливыми красками. Могут найтись новые слова, радостные повороты. Жизнь создана для счастья. История заставляет задуматься о том, можно ли искупить вину добром, и наводит на мысли, что важнее — правда или утешительная ложь. Ода продолжает верить в свою «сказку», несмотря на осознание её хрупкости, практически нереалистичности, маловероятного, это оставляет послевкусие горького оптимизма. Журавль может быть, по мнению самого Оды, и плохоньким, но факт в том, что он старается, действует. И значит, добьется, планомерно воплотит свои планы по созданию для своих близких хорошей сказки.
Спасибо, автор, это чудесно!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть