Он хотел покорить мир, а покорил десять соток огорода. Он мечтал об армии Пожирателей смерти, а получил уважение деревенских мужиков. Лорд Волдеморт думал, что спрятался от Поттера в русской глуши, но нашел там нечто гораздо более важное — самого себя. И когда прошлое все-таки постучится в его дверь, оно будет пахнуть не озоном от заклятий, а квашеной капустой и... перемирием?