Это самый странный фанфик, который я когда-либо читала за всю историю увлечения ГП и фанфикшеном!
И, хотя по духу эта история мне не близка, не могу не отдать должное труду переводчика. Полагаю, её переводить намного сложнее, чем более привычные "классические" жанры. Особенно ценю и уважаю, когда люди не боятся взяться за работы с цитатами и игрой слов.