Комментарии «Раван, Сита, Рам (Рамаяна кункнов)» (гет)

natoth
Спасибо за комментарий, буду дальше переводить :).
Боги все при опознавательных знаках: Махадев это Шива, Нарандев - Вишну, Сайдев - Яма.
Про Ситу так и есть. Это даже не спойлер, потому что уже в следующей главе об этом будет. Но примечательно, что она не дочка Раваны, как в некоторых других древних фанфиках.

natoth
Не смотрела, так что не знаю, что у них там за версия.

natoth
Однозначно курили много!

Так не зря же здесь Сита дочка Шивы. Да и как знать - может там на генетическом уровне и Вишну приложился. Короче, Сита это сила!

natoth
Собственно, он до сих пор поется и танцуется. Книга вышла в 2012-м году, автор сам из этого народа, в детстве видел вживую, потом записал со слов действующих артистов (их имена я поставила авторами в шапке).

natoth
мне очень приятно, что вам интересно :).

natoth
меня впечатлило избиение Луны набедренной повязкой.

natoth
Закаленная в аскезах :)

natoth
решили, что олени-оборотни это боян (Махабхарата) и выкинули :).

natoth
Хануман не обезьяна!

natoth
почему же? Лепешки для детей он уже достал.

natoth
оно было в проклятии матери Шравана, так что должно было произойти.

Мне было прикольно, что у этих кункнов есть сцена "мама мыла Раму" ))).