Несовпадение (джен)

Занимательная работа… Больше похожа на политическое высказывание, чем на самостоятельный рассказ, но картинка рисуется яркая — чувства героинь переданы эффектно, особенно дискомфорт со стороны Габи.

Мряу Пушистая, спасибо. Хорошо, что эмоции удались, редактуры было море. Там практически реальные, местами почти цитатно даны прототипы того временного отрезка.

Занимательная работа. Не очень поняла, зачем была устроена эта образцово-показательная порка, ведь можно же было просто поставить Габи перед фактом, а не макать в дерьмо. Впрочем, и макнуть можно было, только не обнадеживая перед этим. К чему была такая жестокость?
Написано хорошо, достаточно верибельно. Но сочувствие вызывает Габи — или так и было задумано?

ElenaBu, спасибо. Ох, как бы ответить, чтоб без спойлеров к остальным частям этого сюжета, которые в черновиках... попробую так: сюжет канонический таков, что Габи стала расходным материалом, думая, что сможет урвать блага. Не прокатило. Почему её макали в известную субстанцию: потому что хотели, могли, практиковали, так как в фанфике показаны реально существовавшие антигерманские настроения, которые в Соединённых Штатах исчезали не за один год и не у всех, да ещё полностью, процесс был длительным, местами он продолжается и в наши дни, при этом у немаленького процента американцев есть довольно смутное представление о том, где находится Германия и о том, что в той Германии происходило, и у них же часто есть предки из Германии, которые приехали в США задолго до 40-х, их было правда много, официальным языком очень молодых ещё Штатов едва не стал немецкий, к примеру.

Характер Габи и её картина мира формировались в довоенной, военной и послевоенной Германии. Габриэлла Теллер — дочь физика-ядерщика из Германии и племянница нациста, который был очень большим любителем садизма. Она после войны работала механиком в автомастерской и не была против убийства американским агентом сотрудника КГБ при условии, что ей это помогло бы покинуть ГДР, американец склонял её к сотрудничеству, запугивал, унижал, угощал... и говорил о собственности её отца, которая у того есть в Штатах. Бойко флиртовать с итальянским фашистом (и женатым мужчиной по совместительству) и шутить, что он вроде не очень-то опасным смотрится, просто богач с капризной натурой, Габриэлле ничто не помешало. Как и напиваться, и приставать к выжившему и трезвому сотруднику КГБ, который её приставания не принял, и подставлять того сотрудника КГБ ей совесть не помешала (его едва не убили сторожевые псы итальянского фашиста, например). Габриэллу, как выяснилось, ещё и англичане подрядили работать на себя, а Габриэлла считала, что уж ей-то повезёт. Но в который раз не прокатило. Она едва не погибла, влюбилась в сотрудника КГБ и собралась учить русский, а сотрудник КГБ спас ей жизнь, когда итальянский фашист, как выяснилось, правда был фашистом, и собрался Габи убить, а ни американцы, ни англичане поблизости не отказались в самый нужный момент.

Фанфик продолжает сюжетную линию канона после титров кино с поправкой на то, что американцы и англичане сочли бы полезность Габриэллы не такой, чтобы отправлять её на спецзадание в Стамбул, а решили использовать девушку иначе, не информируя её заранее о своих планах. Она подумала, что ей отдадут отцовское наследство. И снова не прокатило. Но жив сотрудник КГБ, который ей понравился, а он по сюжету бывал способен на почти невозможное, включая настигание едущего на немаленькой скорости автомобиля бегом с его последующим торможением вручную, голыми руками, и это при работающем моторе, так что... кто знает. Может, Габриэлле и не придётся всю оставшуюся жизнь жить так, как ей велят англоговорящие персонажи. Если она сможет предложить что-то существенное, что заинтересует русскоговорящих, например.

Анонимный автор
Хм, кажется, я, во-первых, слишком давно смотрела сериал, а во-вторых, была слишком сосредоточена на мужских персонажах🤣

ElenaBu, вы знаете фэндом? Классно! Мой просмотр тоже был давно, и сериал мне очень нравится, впрочем, и в фильме нашлись моменты, которые заинтересовали. Фанфик по фильму, не по сериалу. В сериале Габриэллы не было.