Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Mistletoe |
| Автор: | Anonymous |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/35927893 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Taiellin Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Я вас не искала. Меня этот вопрос не заинтересовал. Нет, я не про японские понятия говорю. Я уже приводила пример с последней фразой. Если вам хочется со мной пообщаться, можете написать мне сами после окончания конкурса. |
|
 |
serluz_92переводчик
|
|
Taiellin
Ну что ж, я нашел тот ваш перевод (однако сложно оказалось это сделать!). Вижу, в примере, о котором вы говорите, вы тоже поменяли местоимения на имена и разбили одну фразу на несколько. Так уже понятнее. |
|
 |
|
|
С удовольствием прочитала о милых отношениях этих героев, которым в каноне не хватило гета в силу возраста героини или другого фокуса!
Кое-где, кажется, перевод кажется не совсем гладким, но эмоции очень позитивные от прочтения! 1 |
|
|
serluz_92переводчик
|
|
Ellinor Jinn
Спасибо за отзыв! Да, понимаю, что получилось так себе, даже написал об этом в деанонном посте. В следующий раз, если вообще соберусь переводить, стану подходить ответственнее. 1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
