Рождественское обещание (джен)

мисс Элинор
Сказочница Натазя
Несмотря на последний день голосования, буду рада видеть вас!)

Анонимный переводчик
Вижу-вижу)

С Рождеством!

Спасибо, что позвали) Фандома не знаю, но история понятна и так: считываются и путешествия во времени и пространстве, и опасные приключения, и столкновение-смешение народов, рас и культур на борту ТАРДИС.

Добрая, по-настоящему рождественская история. Совсем не пересахаренная, но очень милая и приятная) Напомнило старые-добрые рождественские фильмы вроде "Чуда на 34-й улице" ))

Перевод очень качественный. Спасибо, что принесли эту историю!

По поводу перевода ничего сказать не могу - добротно, качественно. Нигде не споткнулась)
Сама же история начинается так таинственно, что невольно закрадываются мысли о каких-то приключениях (может, страшных - ведь это же Доктор!). А потом раз - и Санта Клаус. И сразу дух рождества. Уважаемый переводчик, с оригиналом ене знакома, но мне кажется, что вы и эмоции даже классно донесли.
Очень приятная история, заставляющая улыбаться. С оригинальной заменой. Доктор в роли святого Ника - это сильно)
Спасибо, что позвали)

мисс Элинор
С Рождеством!


Я очень рада, что получилось подобрать именно такую добрую историю. Это здорово!

Спасибо за отзыв!

Сказочница Натазя

И это замечательно!


Надеюсь, что так и получилось :)
Мне очень нравится Адрик и его неуемное любопытство. Спутник из него получился просто шикарный.


Заходите ещё :)

Дианезька, спасибо за обзор! Я очень рада, что вам понравился перевод.

MissNeizvestnaya, большое спасибо и вам за приятный обзор.