Фанфик читается с большим интересом, несмотря на полное незнание мной канона. Общая ситуация, статусы и характеры персонажей раскрываются по мере повествования без ущерба для динамики. И этого становится достаточно для того, чтобы проникнуться их положением и заинтересоваться будущим, которое примерно уже предугадывается.
Теперь мне хочется познакомиться с каноном.
Спасибо переводчику за то, что перевел и принес сюда отличную вещь. И за призыв.
Про качество перевода не могу сказать ничего кроме того, что читалось легко. Никакой искусственности или корявости я не заметила.
Sheritra:
Качественная, в меру трагическая, в меру философская и чуть ироничная работа. Достойное AU с хэппи-эндом для одной несчастной бестолковой персонажки, для которой очень хочется. Однозначно рекомендую.