|
Fan-ny Онлайн
|
|
|
Спасибо. На полутонах, без резких движений... почти. И такое ощущение от текста, будто там есть аромат воды и ветра.
Lily-dallas-multipasport, возможно, с борзыми одно из двух. Или Нотт имеет некоторое количество общения с русскими родственниками, или борзых его семья держит таких, каких принято держать в англоязычном контексте, стало быть, не для охоты, а для бегов. Правда, есть ещё какой нюанс помимо прочих: вода, которая точит камень. В английском языке и англоязычной культуре вода с камнем есть, спасибо Овидию, но употребляются они в речи реже, чем в русскоязычной культуре, к примеру, но для Нотта концепция применения камня с водой хоть мысленно, хоть в речи выстраивается очень запросто, хотя частотнее было бы употребление другой конструкции, например, той, которая с дубами (где mighty oaks). А ещё Нотт зачем-то вспоминает компас со стрелкой, который магу не особо нужен. Похоже, у Нотта из фанфика есть и русские корни, и магловская информация, и та ему нужна ради достижения целей, в которых Нотт заинтересован. 1 |
|
|
Fan-ny Онлайн
|
|
|
Анонимный автор, пожалуйста. :) Ощущение завораживающее, как мне кажется. Люблю, когда с помощью текста не только рассказать удаётся некую историю, но и вот так, ощущенчески, что ли, показать атмосферу. И люблю обоснуй, да. :)
Показать полностью
С компасом была какая мысль: с помощью заклинания можно определить, где север, так что зачем носить с собой (или знать о) вещи, которая помогает найти тот север. Часы и остальное... слушайте, а задумываюсь. С одной стороны, четвёртая стена, всё просто, они есть, потому что сюжетно нужны, это-то понятно. Но интересно, как их наличие объяснить можно, так сказать, внутри художественной вселенной. Волшебные часы, со стрелками, которые на опасность указывают, если в неё попал член семьи, такие часы помню, они есть в доме семьи Рона Уизли. Магловские наручные помню у Гермионы Грейнджер. На башне в Хогвартсе часы помню ещё, вопрос в том, магловские они или нет?.. Не знаю. Другие не вспоминаются часы, прошу подсказку. Весы помню для зельеварения и в банке. Думаю, это связано с тем, что не всякое зелье реагирует спокойно на палочковую магию вблизи себя, например, а у гоблинов смесь ограничений на применение их магии и традиции, как вариант, весы у них волшебные, гоблинской работы. Телескопы помню для астрономии и из приколов Фреда и Джорда Уизли. Вторые относятся к товаром из магазина приколов, а первые... хороший вопрос. Почему, например, их покупают школьники именно в магическом квартале? На телескопы наложены чары, например, противоударные? Или это артефакты, только внешне похожие на магловские телескопы, а звёздное небо с их помощью можно разглядеть как-то совсем иначе? Или всё проще, и это самые обычные магловские телескопы, фабричного производства, из Китая, например, которые предприимчивый кто-то ввозит в волшебную часть Англии, переупаковывает и продаёт, протолкнув через Визенгамот обязательность покупки именно таких телескопов школьниками. 1 |
|
|
Fan-ny Онлайн
|
|
|
Анонимный автор, о, спасибо. Значит, часов в каноне больше... хм... почему звёздочки... то надписи, то изображения звёзд, но не цифр... спасибо, подумаю ещё.
Ну это я так, в порядке мыслительного упражнения)) Аналогично. Интересно же.почему бы не существовать магическим компасам Э... не знаю. :) Мне просто казалось, что это такая дополнительная вещь, без которой проще добиться того результата, которого можно добиться, имея такую вещь.упоминание компаса дано в форме одной метафоры, так что да, даже если бы волшебники вообще не использовали компасы, то Тео мог бы о них как нимимум слышать/читать И эта метафора прекрасно вписывается в текст фанфика. |
|