↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Маленькая ночная музыка (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Спок и Нийота беседуют о прошлом, будущем и событиях, сформировавших их отношения, как иногда это делают пары. Смесь выводов, мыслей и забавных моментов, когда они вспоминают, как развивались их отношения.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Лига фанфикса 2026
Номинация Сила любви
Конкурс проводился в 2026 году

Добавить в коллекцию



7 комментариев из 15
Анонимный переводчик
Конечно, не зря! Очень приятное впечатление оставил ваш перевод, спасибо!))
#фидбэк_лиги_фанфикса
Чудесная и романтичная история получилась, которая читается легко! И действительно, почему Спок увлекся Ухурой?
Ответ на этот вопрос дает автор этого фанфика, а переводчик бережно доносит его позицию до русскоязычных читателей.
И тут Спок такой Спок! Кто бы еще считал их встречи так дотошно? Спок себя держит (как и полагается вулканцу), но музыка их все равно связала, закрутила и закружила. Ухура тут такая влюблённая и такая настоящая, любуюсь!
Не могу не отметить одну цитату, которая сделала мой вечер))
— Ты рассчитал мой график сна! — мысленно воскликнула Нийота, смеясь. — Почему я удивлена?
Очень понравилась фраза автора, изящно переведенная переводчиком. Но я смеюсь и улыбаюсь -- в ней столько Спока и столько заботы одновременно.
Прекрасная история о любви, про любовь и про любовь представителей разных планет и культур)
Спасибо большое!
Луалипереводчик
Кинематика, спасибо за отзыв. Я искренне рада, что история понравилась и нашла отклик в душе. )
Ой, это перевод! А я уже прочитала и не заметила)) Спок прелесть! Для меня был непонятен скачок их отношений в ребуте, я жажду волнующих подробностей!))) И вы мне немного додали!)
Луалипереводчик
Ellinor Jinn, я рада, что история понравилась, и вы нашли в ней что-то хорошее для себя.
Умеет же Нийота задавать неудобные вопросы. Но, надо сказать, Спок вышел из щекотливой ситуации с честью: все вспомнил, вычислил, проценты подсчитал))
Они оба тут очаровательные. Необычный взгляд на их отношения через их собственные воспоминания.
Спасибо за перевод)
Луалипереводчик
Тауриндиэ, спасибо. ) Немного другой взгляд на отношения никогда не помешает.
Обращение переводчика к читателям
Луали: Дорогие читатели, я рада, что вы ознакомились с моей работой. Надеюсь, вы получили удовольствие от истории. Буду рада обратной связи. Ваши комментарии делают мою работу только лучше. Благодарю.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть