Детектив Мурасэ предупреждает Чую об участившихся случаях пропажи детей в городе и предлагает сотрудничество в поимке преступника. Чуя соглашается, но, когда спустя время пропадает член его банды, решает не дожидаться подмоги и бросается на поиски в одиночку, совершенно не учитывая возможные последствия...