↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


8 комментариев из 532 (показать все)
Ох, надо будет перечитать главу. А то помню, как Пьер упоминал, что Дарси все записывает и зарисовывает, но вот подробности, что были дети и Дарси дал им сахар, уже нет. Кстати, не получится ли так, что когда от Пьера потребуют отчет о командировке, он решит, что можно и позаимствовать записки и зарисовки Дарси?
ivanna343автор
PPh3
Ох, надо будет перечитать главу. А то помню, как Пьер упоминал, что Дарси все записывает и зарисовывает, но вот подробности, что были дети и Дарси дал им сахар, уже нет. Кстати, не получится ли так, что когда от Пьера потребуют отчет о командировке, он решит, что можно и позаимствовать записки и зарисовки Дарси?

Дарси зарисовывал пейзаж. Поскольку до изобретения фотографии еще четверть века с лишним, приходится ручками.

Неужели вы думаете, что Пьер сам будет писать отчет?
А кто за Пьера будет писать отчет? Неужели его слуга Федор?
ivanna343автор
PPh3

Зачем Фёдор? Найдутся компетентные специалисты. Зачем Петру Кирилловичу утруждать себя (и чтобы убрался уже наконец).
А что фотоаппарат еще не изобрели, и приходилось все зарисовывать, оно понятно. И, учитывая основательность Дарси, думаю он стремился как можно больше всего зарисовать и записать. Кстати, не получится ли так, что сейчас Пьер относится к таким занятиям Дарси с осуждением, как к чему-то мелочному, а как потребуется отчет, так Пьер тут же решит, что эти рисунки должны пойти на пользу общему делу или еще какую-нибудь красивую формулировку, оправдывающую, почему Дарси непременно должен поделиться или почему вовсе не зазорно будет у Дарси их взять без проса? В последнем случае Пьер, естественно, не будет заниматься лично столь низким делом.
ivanna343автор
PPh3

Да нет, Дарси просто делает путевые заметки и зарисовки. Пьеру они без пользы. У него вполне конкретное поручение, связанное с изучением положения в калмыцких степях. Как он туда попадает, начальству все равно (ну, почти).
Компетентные лица - это местные чиновники что ли? Раз чтобы "убрался поскорее"? Если так, то в отчете будес "все хорошо, прекрасная маркиза" - чтобы самим, прежде всего, от столичного начальства нагоняй не получить, но и со стороны будет выглядеть, будто Пьер со своим заданием справился. Может показаться парадоксальным, и, конечно, Пьер никогда бы так о себе не подумал, да вот только он со своей ленью вкупе с прекраснодушием и наивностью идеально вписывается в порочную систему, где рука руку моет, и на эту же систему работает. Это как раз к вопросу о его нравственных исканиях.
ivanna343автор
PPh3

В принципе довольно близко к истине, хотя и с определенными нюансами.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть