↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


46 комментариев из 681 (показать все)
Vittiaco Онлайн
Аж бутерброд с икрой срочно захотелось сьесть))
Тут же черная икра, верно? Хотя я читала, что раньше ее черной не называли как раз.
Ну и приятно было почитать, что показали хорошее производство. Интересно, правда, сравнить с письмом Дарси.
ivanna343автор
Vittiaco

Да, астраханские главы я писала, истекая слюной:)

Nita

Дарси будет чрезвычайно высокого мнения о заводе госпожи Сыромятниковой. Да, икра черная, осетровая. Свежепросоленая.
Спасибо за продолжение ))
Дарси, похоже, оказался в полнейшем восторге (насколько к нему данное понятие применимо в принципе) от экскурсии на рыбзавод, увиденного там порядка и последующей дегустации. А вот что в Каспийском море водились и тюлени, оказалось для меня открытием.
Р.S. А вдова Сыромятникова, на чеи рыбзавод водили Дарси, не та ли случайно, кого о. Кондратий рекомендовал архимандриту в качестве нового поставщика рыбы для монастыря?
ivanna343
А кому бы они зашли, кроме леди Кэтрин? Чем-чем, а самодовольством Пьер не страдает.

А мне показалось, Пьеру в его нынешнем состоянии, когда он вовсе не супер-богатый эксцентричный чудак, не знающий, откуда берутся деньги в кошельке, а глуповатый чудак, совершающий оплошности на каждом шагу, лесть могла бы зайти очень хорошо.

Еще насчет пеликанов, осетров и прочего. Понятно, что в то время никто не думал со природе, о сохранении видов и т.д., и рассуждали, скорее, в духе того джентльмена-охотника, который гордился тем, что, возможно, убил последнюю птицу своего вида и догадался вовремя сделать из нее чучело. Но не получится ли в итоге, как с бизонами в Америке, стада которых еще в середине XIX в. могли перекрывать всю долину, через которую была проложена железная дорога, и тех бизонов невозбранно отстреливали, а к XX в. их осталось всего ничего? Пусть рыбные промыслы в той же Астрахани были развиты очень давно, но именно в XIX в. аппетиты покупателей (прежде всего, богатых покупателей) резко возросли. И сейчас та же осетрина - это очень редкая и дорогая рыба, не говоря о еще более дорогой черной икре. А те же пеликаны воспринимаются больше как экзотика, присущая заморским теплым странам.
Показать полностью
ivanna343автор
PPh3

Пьер любит лесть истинную, от души, а не заранее продуманные комплименты:)

И да, именно описанное вами на Волге и произошло. Уже у Мельникова-Печерского, к 1870-м годам, купцы рассуждают, что Волга оскудела рыбой, и приходится ловить всякую воблу, на которую раньше и внимания на обращали. А с тех пор, как ее перегородили водохранилищами, стало совсем плохо. Описанное астраханское изобилие продержится еще примерно полвека.

PPh3

Спасибо за продолжение ))
Дарси, похоже, оказался в полнейшем восторге (насколько к нему данное понятие применимо в принципе) от экскурсии на рыбзавод, увиденного там порядка и последующей дегустации. А вот что в Каспийском море водились и тюлени, оказалось для меня открытием.
Р.S. А вдова Сыромятникова, на чеи рыбзавод водили Дарси, не та ли случайно, кого о. Кондратий рекомендовал архимандриту в качестве нового поставщика рыбы для монастыря?

Тюлени продолжают водиться, только теперь их не миллионы, а 100 000 от силы. И бой запрещен. Одно из самых омерзительных зрелищ, какие вообще могут быть, особенно когда забивали белька (новорожденных тюленят). Потому что это в буквальном смысле бой, тяжелыми дубинами. Писать противно. Даже Дарси проймет, который экологическим мышлением не страдает.

Вдова та самая, благочестивая. И деловая.
Показать полностью
PPh3
ivanna343

А мне показалось, Пьеру в его нынешнем состоянии, когда он вовсе не супер-богатый эксцентричный чудак, не знающий, откуда берутся деньги в кошельке, а глуповатый чудак, совершающий оплошности на каждом шагу, лесть могла бы зайти очень хорошо.
.
Он таким прибыл на бал в начале ВиМ. И все про себя вполне понимает. Он не идиот
Ааа, моя финансовая часть мозга в ужасе от переплаты в 20% за 2 месяца, то есть порядка 120% годовых.
Ещё и "друзей" своих в долг поил, и пошив, ну там хоть не на один раз надеть. Что ж будет, когда придет содержание. И на что он дальше жить планирует.
Капец, когда такой неприспособленный к жизни человека ещё и взаймы берет.
Бедный Пьер.
Это ведь здорово, когда такая чистая душа и зла вокруг себя не видит, но какой же ценой дастся социальное образование.
ivanna343автор
Nita
Ааа, моя финансовая часть мозга в ужасе от переплаты в 20% за 2 месяца, то есть порядка 120% годовых.
Ещё и "друзей" своих в долг поил, и пошив, ну там хоть не на один раз надеть. Что ж будет, когда придет содержание. И на что он дальше жить планирует.
Капец, когда такой неприспособленный к жизни человека ещё и взаймы берет.

Да! Вы сразу увидели, что добрый Ашот ободрал Пьера как липку. И это он только еще приступил:) По закону нельзя было брать больше 5% годовых, но где тот закон, и где Пьер.

У Толстого Пьер вечно в долгах и толком не знает, ни откуда они взялись, ни куда уходят деньги. Тут микромодель:)

Макса
Бедный Пьер.
Это ведь здорово, когда такая чистая душа и зла вокруг себя не видит, но какой же ценой дастся социальное образование.

Ну, как только что посчитали, из расчета 120% годовых. Пока.
Vittiaco Онлайн
Ой... Влип Пьер.
А похоже, он реально не понимает, что в "веселых домах" веселятся по большей части только клиенты.
"Осётр, это милорд Дарси. Милорд Дарси, это осётр". Я прямо улыбаюсь, представив Дарси, знакомящегося с осетром. Интересно он это услышит, мне почему-то кажется, что оценит.
Vittiaco
Да он и про переплату в 100 рублей за 2 месяца не вкурил, что неслучайно написал расписку на большую сумму.
И да, про бордель очень показательно.
ivanna343автор
Vittiaco

У Толстого эта привычка Пьера идет фоном, так что видимо да, не понимает.

Nita

Да он и про переплату в 100 рублей за 2 месяца не вкурил, что неслучайно написал расписку на большую сумму. И да, про бордель очень показательно.

Ну, любезный добрый человек обьяснил же, что есть дополнительные расходы!

мозгомышка
"Осётр, это милорд Дарси. Милорд Дарси, это осётр". Я прямо улыбаюсь, представив Дарси, знакомящегося с осетром. Интересно он это услышит, мне почему-то кажется, что оценит.

Автор не может удержаться от литературных аллюзий!
ivanna343

Автор не может удержаться от литературных аллюзий!
Я прямо картинку вижу, оба с серьезным видом представляются, с уважением относятся. Жаль с нейросетями пока не дружу, чтоб мне нарисовали картинку.
Vittiaco
Ой... Влип Пьер.
А похоже, он реально не понимает, что в "веселых домах" веселятся по большей части только клиенты.
Насколько я понимаю, Достоевский- первый, кто начал это разгребать. До него считалось, что это их собственный выбор.
Vittiaco Онлайн
А вот и сама Дуня, чай разливающая!
Пьер хорош еще и тем, что умеет видеть красоту и поэтичность. Та самая Дуня (толстую отсылку к Oльге Лариной и к "привечающим" Ленского барышням нельзя не заметить) в его описании очаровательна, Астрахань - душевна, разгул - стихия, лов рыбы - игра силы, противоборство. Пьер умеет любоваться, созерцать, отдаваться всей душой. И этим его качеством нельзя не залюбоваться.
ivanna343автор
Vittiaco
А вот и сама Дуня, чай разливающая!

Да. Глаза, как небо, голубые!
ivanna343автор
Мелания Кинешемцева
Пьер хорош еще и тем, что умеет видеть красоту и поэтичность. Та самая Дуня (толстую отсылку к Oльге Лариной и к "привечающим" Ленского барышням нельзя не заметить) в его описании очаровательна, Астрахань - душевна, разгул - стихия, лов рыбы - игра силы, противоборство. Пьер умеет любоваться, созерцать, отдаваться всей душой. И этим его качеством нельзя не залюбоваться.

Спасибо, мне очень приятно, что вы оценили восхищение Астраханью (это не только Пьер восхищается:).
А я Дуню не приметила(((, у меня ассоциация с миссис Беннет и Джейн сработала.
Vittiaco Онлайн
ivanna343
О, да. Намек очевиден))
Vittiaco Онлайн
ivanna343
А не найдет ли Пьер себя в литературе, в писательстве?
ivanna343автор
Vittiaco
А не найдет ли Пьер себя в литературе, в писательстве?

Знаете, никогда в голову не приходило. У меня для Пьера прочерчена траектория и писательство туда не попало. Но надо подумать!
Vittiaco Онлайн
ivanna343
Не обязательно большого масштаба, но хороший, типа Погорельского.
Спасибо за продолжение ))
Да уж, "попал" Пьер. "Хорошие" знакомства - есть, разудалое веселье - есть, поход по дамам - есть, растраты и кредиты - есть. И будь Пьер реально скорбный умом, его, возможно, и постыдились бы обирать, а так... ох, не зря Дарси предостерегал от знакомства с Яковом, но Пьер, в силу своего наивного характера (вот уж воистину пара Наташе Ростовой!) не видит ни хитрости того же Якова, ни того, что в домах тех же чиновников его привечают только потому, что считают пока еще перспективным женихом для своих дочек и не знают о его растратах.
Р.S. Позабавила шутка про Дарси и осетра %)
И, думаю, у Дарси о Бутенопе остались совсем не такие впечатления, как у Пьера.
Р.Р.S. Вот тоже думаю, что Пьер вполне мог бы стать писателем или художником со своим умением чувствовать и описывать красоту окружающей природы, душевные порывы, силу простых людей и т.д.
ivanna343автор
PPh3
Спасибо за продолжение ))
Да уж, "попал" Пьер. "Хорошие" знакомства - есть, разудалое веселье - есть, поход по дамам - есть, растраты и кредиты - есть. И будь Пьер реально скорбный умом, его, возможно, и постыдились бы обирать, а так... ох, не зря Дарси предостерегал от знакомства с Яковом, но Пьер, в силу своего наивного характера (вот уж воистину пара Наташе Ростовой!) не видит ни хитрости того же Якова, ни того, что в домах тех же чиновников его привечают только потому, что считают пока еще перспективным женихом для своих дочек и не знают о его растратах.

Да, Пьер в Астрахани отдыхает душой. Случилось примерно тоже, что в Москве после получения наследства: "Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашею необыкновенною добротой», или: «При вашем прекрасном сердце», или: «Вы сами так чисты, граф…», или: «Ежели бы он был так умен, как вы» и т. п, так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен". Просто в меньших провинциальных масштабах, так у Пьера и денег меньше. Но его 10 000 в год для Астрахани вполне эквивалент московского полумиллиона.

Граф Лев Николаевич бывает к своему любимому герою совершенно безжалостен.

PPh3
Р.S. Позабавила шутка про Дарси и осетра %) И, думаю, у Дарси о Бутенопе остались совсем не такие впечатления, как у Пьера.
Р.Р.S. Вот тоже думаю, что Пьер вполне мог бы стать писателем или художником со своим умением чувствовать и описывать красоту окружающей природы, душевные порывы, силу простых людей и т.д.

Бутеноп Дарси вполне понравился: молодой, старательный чиновник. А что месье Безухова на дух не переносит - так это от ответственности.

Про Пьера-писателя надо думать. Русская литература до Пушкина - вещь довольно специфическая, на любителя.
Показать полностью
Еще про Пьера. Не получится ли так, что в какой-то момент его оженят на дочке какого-нибудь местного чиновника, а Пьер не поймет даже, как так получилось, но будет вынужден жениться, "как честный человек"? Или о растратах и долгах Пьера в астраханском свете станет известно намного раньше. Подозреваю, что когда у Пьера начнутся более крупные неприятности, которые заставят обратить на себя внимание, веселый и "душевный" Яков первый же кинет Пьера, а выручать его придется, как и прежде, зануде и сухарю Дарси, о. Кондратию и Васильеву, но сомневаюсь, что Пьер извлечет для себя полезный урок.
Хм... если в Пьера Толстой вкладывал собственный образ мышления... Это я о Пьере-писателе.
И, кстати, приведенный отрывок из оригинала как раз показывает ИМХО, что Пьер очень даже падок на лесть и не замечает, что масштаб и "душевность" этой лести очень соизмеримы с размерами его состояния с учетом запросов конкретного города.
ivanna343автор
PPh3
Еще про Пьера. Не получится ли так, что в какой-то момент его оженят на дочке какого-нибудь местного чиновника, а Пьер не поймет даже, как так получилось, но будет вынужден жениться, "как честный человек"? Или о растратах и долгах Пьера в астраханском свете станет известно намного раньше. Подозреваю, что когда у Пьера начнутся более крупные неприятности, которые заставят обратить на себя внимание, веселый и "душевный" Яков первый же кинет Пьера, а выручать его придется, как и прежде, зануде и сухарю Дарси, о. Кондратию и Васильеву, но сомневаюсь, что Пьер извлечет для себя полезный урок.

В общем идете правильным путем. Но есть нюансы:)

PPh3
Хм... если в Пьера Толстой вкладывал собственный образ мышления... Это я о Пьере-писателе.
И, кстати, приведенный отрывок из оригинала как раз показывает ИМХО, что Пьер очень даже падок на лесть и не замечает, что масштаб и "душевность" этой лести очень соизмеримы с размерами его состояния с учетом запросов конкретного города.

Ну, это первый том, он совсем молодой и только что получил огромное состояние.
Показать полностью
Еще Пьер мне напоминает более молодую и раннюю версию Обломова. Тоже постноянно мечтает, плывет по течению, но потом сам же откладывает свои мечты на потом (как то же письмо Андрею Болконскому), хотя единственная причина здесь собственная лень. А еще тяга ко всяким сомнительным удовольствиям в сочетании с полным неумением говорить "нет" тем, кто эти удовольствия предлагает.
Еще Пьер видит в Дарси будто бы только черствость и сухой ум-калькулятор, но как-то мимоходом отмечает, что Дарси вернулся мрачным с тюленьего промысла. Для знающих Дарси это показатель, что его "броня" пробита - но не для тонко чувствующего и любящего душевность Пьера. У него мозг как будто гиперстимулирован, как у современных детей и подростков, привыкших к мультикам, где все без конца носятся, бегают и прыгают цветными пятнами, и оттого не способных воспринимать спокойное и плавное повествование.
PPh3
Еще про Пьера. Не получится ли так, что в какой-то момент его оженят на дочке какого-нибудь местного чиновника, а Пьер не поймет даже, как так получилось, но будет вынужден жениться, "как честный человек"? Или о растратах и долгах Пьера в астраханском свете станет известно намного раньше. Подозреваю, что когда у Пьера начнутся более крупные неприятности, которые заставят обратить на себя внимание, веселый и "душевный" Яков первый же кинет Пьера, а выручать его придется, как и прежде, зануде и сухарю Дарси, о. Кондратию и Васильеву, но сомневаюсь, что Пьер извлечет для себя полезный урок.
А пусть оженят.
Если жена не дура попадется, то и Пьер за ней не пропадет.
ivanna343автор
PPh3
Еще Пьер мне напоминает более молодую и раннюю версию Обломова. Тоже постноянно мечтает, плывет по течению, но потом сам же откладывает свои мечты на потом (как то же письмо Андрею Болконскому), хотя единственная причина здесь собственная лень. А еще тяга ко всяким сомнительным удовольствиям в сочетании с полным неумением говорить "нет" тем, кто эти удовольствия предлагает.
Еще Пьер видит в Дарси будто бы только черствость и сухой ум-калькулятор, но как-то мимоходом отмечает, что Дарси вернулся мрачным с тюленьего промысла. Для знающих Дарси это показатель, что его "броня" пробита - но не для тонко чувствующего и любящего душевность Пьера. У него мозг как будто гиперстимулирован, как у современных детей и подростков, привыкших к мультикам, где все без конца носятся, бегают и прыгают цветными пятнами, и оттого не способных воспринимать спокойное и плавное повествование.

Забавное сравнение. Но, думаю, Пьер понял, что Дарси расстроился. Просто его несет в поток астраханской теплоты и душевности.
ivanna343автор
клевчук
PPh3
А пусть оженят.
Если жена не дура попадется, то и Пьер за ней не пропадет.

А о жене вы не подумали? Это Толстой смачно описывает, как Наташа стирает свою личность, чтобы обслуживать Пьера (эх, если бы Софья Андреевна так, там явно чувствуется между строк), но вообще-то такое не всякую осчастливит.
ivanna343
клевчук

А о жене вы не подумали? Это Толстой смачно описывает, как Наташа стирает свою личность, чтобы обслуживать Пьера (эх, если бы Софья Андреевна так, там явно чувствуется между строк), но вообще-то такое не всякую осчастливит.
Ну он хотя бы бить смертным боем жену не будет. уже счастье.
PPh3
Спасибо за продолжение ))
Пьер, в силу своего наивного характера (вот уж воистину пара Наташе Ростовой!) не видит ни хитрости того же Якова, ни того, что в домах тех же чиновников его привечают только потому, что считают пока еще перспективным женихом для своих дочек и не знают о его растратах.
Не факт.
"Что за любовь, ежели она жертв боится? Томская губерния плодородная. В Сибири лучше живется, чем здесь..."(С)
ivanna343
клевчук

А о жене вы не подумали? Это Толстой смачно описывает, как Наташа стирает свою личность, чтобы обслуживать Пьера (эх, если бы Софья Андреевна так, там явно чувствуется между строк), но вообще-то такое не всякую осчастливит.
Ну вот не было для женщин тогда другой работы.
Единственный социально приемлемый вариант карьеры
Макса
ivanna343
Ну вот не было для женщин тогда другой работы.
Единственный социально приемлемый вариант карьеры
чем в приживалки - так уж лучше взамуж. Пьер еще ничего.
ivanna343автор
Макса
клевчук

Пьера мы, конечно, спасем. Со временем. Но не советую питать излишний оптимизм.
ivanna343
Макса
клевчук

Пьера мы, конечно, спасем. Со временем. Но не советую питать излишний оптимизм.
Мрачно: методом Дамблдора его надо бы спасать.
Чтобы пахал в школе за троих и мечтал не о всеобщем благе, а тупо выспаться.
ivanna343автор
клевчук
ivanna343
Мрачно: методом Дамблдора его надо бы спасать.
Чтобы пахал в школе за троих и мечтал не о всеобщем благе, а тупо выспаться.

Да, отсутствие систематического образования в "Войне и мире" у Пьера очень чувствуется.
ivanna343
клевчук

Да, отсутствие систематического образования в "Войне и мире" у Пьера очень чувствуется.
а также необходимости зарабатывать кусок хлеба своим трудом.
Хорошо мечтать о добре и всеобщем счастье, когда ты сыт, пьян и нос в табаке.
Мне показалось, "работать за троих по методу Дамблодора" - это не про учеников, а про учителей, МакГонагалл или Снейпа.
клевчук
ivanna343
Мрачно: методом Дамблдора его надо бы спасать.
Чтобы пахал в школе за троих и мечтал не о всеобщем благе, а тупо выспаться.
Мы с вами на секундочку в стране победившей революции живём.

Это только с женщинами метод коровы работает.
Макса
клевчук
Мы с вами на секундочку в стране победившей революции живём.

Это только с женщинами метод коровы работает.
мы в ней не живем.
Потому что нельзя это жизнью назвать. (с)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть