↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


1 комментариев из 1041 (показать все)
ivanna343автор
Vittiaco
Из наилучших побуждений, от чистого сердца бедняга Пьер снова чуть не вверг хороших людей в беду и философа тибетского едва не погубил.

Есть такое дело. Арза действительно напиток опасный, реальная крепость с ходу непонятна. К счастью, там был отец Кондратий.

PPh3

За всякими размышлениями Пьера о нравственной работе как-то позабылось, что в Российской империи изменение православное вере и, особенно, подстрекательство к оному изменению считалось тягчайшим преступлением - наверное, следующим по тяжести после злоумышления против царской власти.

Именно. Зайсанг не письмо пишет, а донос с опережением, пока кто-нибудь другой не постарался. В Сибирь никому не охота! А калмыки после Торгутского ухода при Екатерине и так под подозрением из-за наличия большого количества соплемеников за границей, в Китае.

Я что-то подзабыть успела: Пул тоже заболел, что Зайсанг в своем письме упоминал, что за Дарси, пока он болел, Бутеноп ухаживал? Или просто не обратил внимание на Пула?

А что зайсангу английский слуга? Ему надо положенные поклоны отбить всем присутствовавшим на месте чиновникам. А Бутеноп там в самом высоком чине, он титулярный советник, IX класс, в то время как Степан Кузьмич Иванов из канцелярии Пристава калмыцкого народа - коллежский секретарь, Х класс (он без образования, взял выслугой), а Пьер вообще губернский секретарь, XII класс. Зайсанг пишет губернатору, отмазывается сам и спасает бакши, ему вообще не до Пула.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть