




|
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|

|
Шикарнейшая стилизация, и весьма оригинальное развитие истории. Каждого письма с нетерпением жду )
5 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Grizunoff
Князь Тенишев слегка в раздражении:) Vittiaco "Больше к нам этого лопуха не присылать" Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна. popolly Спасибо! Следующим пишет весьма неожиданный персонаж. 4 |
|
|
ivanna343
"Должны будете" -- именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
Vittiaco
ivanna343 "Должны будете" -- именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. В Дербенте, который к 1806 году взяли, военный губернатор выделил лорду Ройстону для путешествия по Кавказу роту солдат с пушкой. Вот это уважение! А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется. 3 |
|
|
Спасибо за продолжение ))
Показать полностью
Я весьма далёк от мысли отказывать господину Безухову в добрых свойствах сердца. Однако именно сии свойства, будучи соединены с молодостью, чрезвычайною доверчивостью и живостью воображения могли повлечь последствия весьма нежелательные. Господин Безухов всякое наружное расположение готов принимать за дружбу, всякое приглашение — за доказательство доброго сердца, всякую услужливость — за привязанность. Между тем Астрахань есть город торговый, многолюдный и разноязычный, где люди разных состояний, видов и вер сходятся теснее, нежели во внутренних губерниях, что составляет немалую опасность для человека, воспитанного в заграничных понятиях и не всегда понимающего, как надлежит себя вести с лицами низшего звания... Как точно губернатор Астрахани описал характер Пьера! И сколько всего осталось за кадром, между строк - тот самый "высокий контекст", когда люди знающие поймут все сами, без лишних слов: Vittiaco "Больше к нам этого лопуха не присылать" ivanna343 Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна. Vittiaco именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. И при этом по форме ни единого упрека, ни единой жалобы - ничего такого, что могло автора письма самого выставить не в лучшем виде и обеспечить ему неприятности. Как заметил Grizunoff: По сути, товарищ князь, ненавязчиво так, но Пьера "вложил", а всех прочих "прикрыл", что, в общем, логично. Vittiaco Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. ivanna343 Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж? А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется. Но ведь князь Василий и пристроил-то Пьера на гражданскую службу, потому что Пьер уже успел в столицах нехорошо прославиться, поэтому зря князь Тенишев думал, будто: В столицах подобное неосторожное поведение, может быть, осталось бы предметом частного сожаления. Но обстоятельства нашего края не позволяют мне смотреть равнодушно ни на городские слухи, ни на поведение служащих людей. Для такого человека, как Пьер, с его характером и склонностями, сочетание избытка свободного времени и наличия денег, берущихся буквально с потолка, просто опасно. А уж сколько неприятностей может принести окружающим... Другой человек мог бы при таких ресурсах посвятить свою жизнь творчеству, путешествиям, коллекционированию и т.д. - но не Пьер. 2 |
|
|
PPh3
А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж? . 3 |
|
|
Grizunoff
Да Левша лесковский, например. 3 |
|
|
ivanna343
Да, слишком высокое положение у Дарси для такого ремесла. 2 |
|
|
Grizunoff
Оно существовало всегда, наверное, ещё с тех пор, как один представитель первобытного племени следил за тем, как другие ..питеки привязывают камень к палке, и как его оббивают. Хм... существование явления вовсе не означает существование соответствующего понятия в головах у людей. Vittiaco Да Левша лесковский, например. Так Левша - это уже середина XIX в. уже, когда шло активное развитие промышленности, массовое производство и т.д. 2 |
|
|
Vittiaco
Grizunoff В 1856–1857 годах молодой Николай Павлович Игнатьев служил военным атташе в Лондоне. Во время осмотра британского военного музея он «нечаянно» положил в карман унитарный ружейный патрон, бывший на тот момент секретной английской новинкой...Да Левша лесковский, например. |
|
|
Grizunoff
В 1856–1857 годах молодой Николай Павлович Игнатьев служил военным атташе в Лондоне. Во время осмотра британского военного музея он «нечаянно» положил в карман унитарный ружейный патрон, бывший на тот момент секретной английской новинкой... Я потому и подчеркнула разницу между началом и серединой XIX в. Середина XIX в. - это время, когда та же Англия стремительно шагала в индустриальное общество, начало "эпохи угля и стали". А 1856–1857 гг. - это, вдобавок, уже время после Крымской войны, в которой Россия Англии как раз проиграла; когда стало очевидно, насколько критичным может быть отставание в технологиях уже на пару десятков лет. Тут речь идет уже не о дорогих статусных новинках типа зеркал в XVI-XVII вв. 3 |
|
|
ivanna343
На тему "гонять охотников за приданым от Джорджианы" подумала... а не могло ли быть так, что пока Джорджиане было всего 8 лет, Уикхем, вхожий в дом Дарси и, соответственно, с Джорджианой знакомый и имевший представление о размере ее приданого, уже тогда мог задумать позже на ней жениться, когда она достигнет хоть сколько-нибудь подходящего возраста? Да еще Дарси, когда тот отчитал бы за что-нибудь Уикхема, ляпнул бы что-то в стиле: "Посмотрим, как ты заговоришь, когда мы родственниками станем..." И оттого у Дарси появилось желание убить Уикхема, которым он после бани под крепкий напиток поделился с отцом Кондратием? 2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
Показать полностью
Другой человек мог бы при таких ресурсах посвятить свою жизнь творчеству, путешествиям, коллекционированию и т.д. - но не Пьер. Кстати, да. На Пьера в "ВиМ" свалилось огромное состояние, и он его просто раздает всем, кому не лень попросить. А сам ведет духовную работу = пьет, гуляет и читает все подряд (правда, мы не знаем, что). А у лорда Ройстона тоже случилась зазноба в Астрахани? А лорд Ройстон писал письма папе-графу и дяде-настоятелю собора. Так что они ровно такие же, как письма мистера Дарси отцу. Чрезвычайно интересные с точки зрения истории и этнографии, содержащие некоторое количество приключений (лихорадка была, но в Тифлисе и умер от нее секретарь лорда) и никаких личных подробностей. Родители Авдотьи вначале считали Пьера более подходящим женихом для своей дочери. Передумали, посмотрев на поведение Пьера и рассудив, что недостатки оного перекрывают все возможные выгоды от положения Пьера? Или там еще отец Кондратий повлиял дополнительно, поговорив не только с Пьером, но и с родителями Авдотьи? Думаю, что они рассудили, что лучше Бутеноп в руке, чем Пьер в небе, особенно когда Пьер ходить перестал. И, собственно, они уже собирались выдавать Дуню за Бутенопа, но тут Пьер спутал карты. На тему "гонять охотников за приданым от Джорджианы" подумала... а не могло ли быть так, что пока Джорджиане было всего 8 лет, Уикхем, вхожий в дом Дарси и, соответственно, с Джорджианой знакомый и имевший представление о размере ее приданого, уже тогда мог задумать позже на ней жениться, когда она достигнет хоть сколько-нибудь подходящего возраста? Да еще Дарси, когда тот отчитал бы за что-нибудь Уикхема, ляпнул бы что-то в стиле: "Посмотрим, как ты заговоришь, когда мы родственниками станем..." И оттого у Дарси появилось желание убить Уикхема, которым он после бани под крепкий напиток поделился с отцом Кондратием? Думаю, не стоит так усложнять. С чем у Уикхема плохо, это со стратегическим планированием, иначе он бы не спустил в канализацию все благодеяния Дарси-старшего. Просто достал непрерывными скандалами и долгами и необходимостью за ним подчищать. Что дойдет до покушения на Джорджиану, Дарси в голову не могло прийти. Середина XIX в. - это время, когда та же Англия стремительно шагала в индустриальное общество, начало "эпохи угля и стали". А 1856–1857 гг. - это, вдобавок, уже время после Крымской войны, в которой Россия Англии как раз проиграла; когда стало очевидно, насколько критичным может быть отставание в технологиях уже на пару десятков лет. Тут уже идет речь не о дорогих статусных новинках типа зеркал в XVI-XVII вв. Совершенно верно. О том впечатлении, которое Англия в это время производила, красочно написано во "Фрегате Паллада" Гончарова: он как раз в 1855 Лондон посетил. 2 |
|
|
ivanna343
Показать полностью
Кстати, да. На Пьера в "ВиМ" свалилось огромное состояние, и он его просто раздает всем, кому не лень попросить. А сам ведет духовную работу = пьет, гуляет и читает все подряд (правда, мы не знаем, что). Я вот еще сначала подумала, что у Пьера в голове как будто сидит установка, будто он не имеет права распоряжаться такими ресурсами. Но откуда бы такой установке взяться? Он ведь, напротив, раздает деньги налево и направо просто потому, что уверен, что у него их много, а здесь и сейчас почему бы не помочь "хорошему человеку"? Вот не помню, чтобы Пьера донимали в каноне другие претенденты на наследство, которые посчитали бы себя несправедливо обделенными. А князь Курагин не из тех, кто стал бы ныть, жаловаться и давить на чувство вины - у него есть другие методы, чтобы получить свою выгоду. При этом Пьер, хотя и добрый, но тот же сиротский приют ЕМНИП открыл с подачи масонов; т.е. его доброта сама по себе не деятельна, у него не хватает ни соображения, ни стремления помочь реально нуждающимся, а вот всяким сомнительным "друзьям", которые вьются вокруг него - пожалуйста. А лорд Ройстон писал письма папе-графу и дяде-настоятелю собора. Так что они ровно такие же, как письма мистера Дарси отцу. Чрезвычайно интересные с точки зрения истории и этнографии, содержащие некоторое количество приключений... и никаких личных подробностей. А... а можно ли считать, что лорд Ройстон был еще бОльшим занудой при таком воспитании, чем мистер Дарси? Думаю, что они рассудили, что лучше Бутеноп в руке, чем Пьер в небе, особенно когда Пьер ходить перестал. И, собственно, они уже собирались выдавать Дуню за Бутенопа, но тут Пьер спутал карты. Угу, а учитывая "культуру высокого контекста", характерную для того времени и сословия, когда о многих вещах было не принято говорить вслух, получилась ситуация "моя твоя не понимать", т.к. Пьер, хотя жил в ту же эпоху и принадлежал к тому же сословию, эти нюансы совсем не улавливал. И думается, тут дело не только в том, что он жил некоторое время во Франции (а вообще - это ж надо, додумался его отец отправить сына в революционную Францию учиться), а в собственном образе мышления Пьера, что очень многое в его воспитании было упущено. Ведь тот же Федор - он был Пьеру, как нянька, фактически, но никак не учитель. И вот еще такой момент. В случае с Пьером, Дуней и Бутенопом ситуация разрешилась благополучно для всех заинтересованных сторон, потому что Дуня, не желавшая выходить замуж за Пьера, взяла эту самую ситуацию в свои руки, сделала первый шаг и поговорила с отцом Кондратием. Но ведь Пьер же может и снова так влипнуть- особенно если будет пытаться отделаться, как он решил, неопределенными фразами типа "да, нет, наверное", а у другой девушки, к которой его негласно будут сватать, может не оказаться сердечного друга, как у Дуни, чтобы она не захотела из-за этого идти за Пьера; она сама может не оказаться такой же решительной и деятельной, как Дуня, а будет полагаться исключительно на волю родителей, потому что так положено; а может и сама повестись на его состояние, закрыв глаза на прочие недостатки предполагаемого жениха. В общем, не выйдет ли так, что Пьер снова так вляпается, да уже не вылезет и поедет в Москву... ну, не окольцованным еще, но уже помолвленным? Или в таком случае ему и в Москву возвращаться не придется, потому что князю Курагину он там даром не сдался? С чем у Уикхема плохо, это со стратегическим планированием, иначе он бы не спустил в канализацию все благодеяния Дарси-старшего. Просто достал непрерывными скандалами и долгами и необходимостью за ним подчищать. Хм... неумение планировать, скандалы, долги - это ведь и про Пьера можно сказать. И "подчищать" за Пьером тоже приходится, да, пусть даже Пьер как бы делает все не со зла. 1 |
|
|
ivanna343
Следующим пишет весьма неожиданный персонаж. Хм... князь Василий? Или мистер Дарси-старший? 1 |
|
|
PPh3
Хм... князь Василий? Или мистер Дарси-старший? 3 |
|
|
Мышка Кошкина
А может, Джорджиана?.. Брат же хотел получить от нее письмо, а к старшим братьям иногда не мешает прислушиваться. Кстати, да, интересно, что могла бы написать Дарси Джорджиана? Хотя... ей же 8 лет всего... |
|
|
PPh3
Мышка Кошкина Так тем интереснее. Вся соль именно в разнообразии: если есть письма девушек, молодых людей, есть рапорты, то почему бы не быть письму девочки? Пусть оно не такое складное, как у взрослых, но это же не значит что Джорджиане нечего было бы рассказать (или спросить).Кстати, да, интересно, что могла бы написать Дарси Джорджиана? Хотя... ей же 8 лет всего... 4 |
|
|
ivanna343автор
|
|
|
PPh3
В общем, не выйдет ли так, что Пьер снова так вляпается, да уже не вылезет и поедет в Москву... ну, не окольцованным еще, но уже помолвленным? Или в таком случае ему и в Москву возвращаться не придется, потому что князю Курагину он там даром не сдался? Да нет, Пьер просто не успеет. Санный путь встал, они несутся в возке на полозьях, окрутить Пьера просто времени нет. А в Тамбовской губернии в возке появится новый пассажир, и Пьеру будет вобще не до романов. PPh3 Мышка Кошкина Что касается автора письма, завтра узнаете! 3 |
|