↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


13 комментариев из 1183 (показать все)
PPh3


Хм... князь Василий? Или мистер Дарси-старший?
А может, Джорджиана?.. Брат же хотел получить от нее письмо, а к старшим братьям иногда не мешает прислушиваться.
Мышка Кошкина
А может, Джорджиана?.. Брат же хотел получить от нее письмо, а к старшим братьям иногда не мешает прислушиваться.

Кстати, да, интересно, что могла бы написать Дарси Джорджиана? Хотя... ей же 8 лет всего...
PPh3
Мышка Кошкина

Кстати, да, интересно, что могла бы написать Дарси Джорджиана? Хотя... ей же 8 лет всего...
Так тем интереснее. Вся соль именно в разнообразии: если есть письма девушек, молодых людей, есть рапорты, то почему бы не быть письму девочки? Пусть оно не такое складное, как у взрослых, но это же не значит что Джорджиане нечего было бы рассказать (или спросить).
ivanna343автор
PPh3
В общем, не выйдет ли так, что Пьер снова так вляпается, да уже не вылезет и поедет в Москву... ну, не окольцованным еще, но уже помолвленным? Или в таком случае ему и в Москву возвращаться не придется, потому что князю Курагину он там даром не сдался?

Да нет, Пьер просто не успеет. Санный путь встал, они несутся в возке на полозьях, окрутить Пьера просто времени нет. А в Тамбовской губернии в возке появится новый пассажир, и Пьеру будет вобще не до романов.

PPh3
Мышка Кошкина

Что касается автора письма, завтра узнаете!
ivanna343
Да нет, Пьер просто не успеет. Санный путь встал, они несутся в возке на полозьях, окрутить Пьера просто времени нет. А в Тамбовской губернии в возке появится новый пассажир, и Пьеру будет вобще не до романов.

Новый пассажир - это который щенок?
ivanna343автор
PPh3

И думается, тут дело не только в том, что он жил некоторое время во Франции (а вообще - это ж надо, додумался его отец отправить сына в революционную Францию учиться), а в собственном образе мышления Пьера, что очень многое в его воспитании было упущено.

Во-первых, сначала в мирную Швейцарию, а во-вторых, во Францию молодых людей отправляли для окончательной отделки. И не такая уже она была революционная, острая фаза у них закончилась в 1794, в 1799 пришел к власти Наполеон. Россия с Францией повоевала всего года два, с 1798 по 1800, так что почему нет? Это Англия как начала в 1793, так с перерывом на Амьенский мир в 1802-1803, воевала почти двадцать лет подряд. И то, не успели подписать мир в Амьене, как молодежь ломанулась в Париж, некоторые потом под задержание попали. Город-светоч, чего вы хотите! Успели, кстати, изрядно пополнить коллекции британских музеев: там распродавали имущество эмигрантов, так что богатые англичане активно скупали по дешевке картины, статуи, фарфор, мебель и пр.
ivanna343
Во-первых, сначала в мирную Швейцарию, а во-вторых, во Францию молодых людей отправляли для окончательной отделки.

Хм... слышала, что Швейцария не только в то время, но даже почти до конца XX в. была довольно консервативной страной.
ivanna343автор
PPh3
Новый пассажир - это который щенок?

Да! Борзой щенок Заиграй.
ivanna343
Да! Борзой щенок Заиграй.

О, Пьер наверняка увидит Дарси с совершенно другой стороны! И еще подумает по ходу, что лучше бы Дарси и дальше оставался холодным высокомерным снобом, каким показывал себя прежде.
ivanna343
PPh3
...И то, не успели подписать мир в Амьене, как молодежь ломанулась в Париж, некоторые потом под задержание попали...
Опять же, во, кажется, книге серии "Командир и штурман" - и такое описано, происходящее с героями :)
ivanna343автор
PPh3
О, Пьер наверняка увидит Дарси с совершенно другой стороны! И еще подумает по ходу, что лучше бы Дарси и дальше оставался холодным высокомерным снобом, каким показывал себя прежде.

Да, у Заиграя ноги! Которые надо беречь.
PPh3
Grizunoff

Я потому и подчеркнула разницу между началом и серединой XIX в. Середина XIX в. - это время, когда та же Англия стремительно шагала в индустриальное общество, начало "эпохи угля и стали". А 1856–1857 гг. - это, вдобавок, уже время после Крымской войны, в которой Россия Англии как раз проиграла; когда стало очевидно, насколько критичным может быть отставание в технологиях уже на пару десятков лет. Тут речь идет уже не о дорогих статусных новинках типа зеркал в XVI-XVII вв.
ну не прям проиграла, и не только Англии...)
PPh3
Grizunoff

Хм... существование явления вовсе не означает существование соответствующего понятия в головах у людей.

Vittiaco

Так Левша - это уже середина XIX в. уже, когда шло активное развитие промышленности, массовое производство и т.д.

Если эта тема интересна, то я рекомендую классическую книгу, вводящую в вопрос, написанную Жаком Бержье (он же Яков Моисеевич Бергер :) ), "Промышленный шпионаж".
Доступна по ссылке:
https://samlib.ru/g/gpebenchenko_j_i/162.shtml
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть