Наверное, это один из самых правдоподобных белламортов, который я только читала. Все описано настолько красочно и реалистично, что пробирает до глубины души. И самое приятное, что фик не кажется банальным, каким бы заштампованным не называли пейринг. И, конечно же, радует качество перевода - стиль действительно прекрасен, хоть и в одном абзаце были повторы. Но, кажется, это был просто прекрасный стилистический оборот, правильно? В общем, фик прекраснейший, 10 из 10.
NAD:
Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и...>>Такова природа человеческая: написано "Не влезай! Убьёт" - обязательно полезет проверить.
Сказано, не повторяй премудрые слова! Дважды повторит. По-русски, по-немецки, ещё и вслух порассуждает.
Ну и вот результат.
Просто обалденно написанная история одного случайного путешествия, перевернувшего всю спокойную тихую старость одного простого столяра.