ахахахах....первая глава поразила просто прекрасно...особенно её концовка)))настроение поднялось сразу же)))
|
вот это фик, такой интересный сюжет. жду проду)))
|
Забини...ну такая сволочь...не подумала бы ни за что, что он способен на такое...а Невилл молодец)))может у них с Роном выйдет что-нибудь)))
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Честно говоря, я и сама не думала, что Забини станет у меня настолько жутким персонажем. Я, конечно, предполагала, когда обдумывала их отношения с Роном, что он должен быть не слишком доволен ситуацией...
Но, когда писала главу, была в жуткой депрессии, поэтому Блэйз получился таким... злым и жестоким... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Нежная~хищница, а вот это уже спойлер!!! :-) Так не честно!!! Сегодня выложу оставшиеся главы.
У фика есть сиквел (правда, недописанный и заброшенный), так что продолжение истории, скорее всего, будет... мной досочиненное, наверное. |
переводчик, могли бы перевести название до конца(Гарри Поттер и Зелье Беременности) *пошел читать фик*
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Хм, жестко! а вообще-то название давно переведено, фик уже выкладывался на другом форуме. Странно, что оно тут так кратенько получилось...
|
самое прикольное в том, что в мэйл-рассылке название полное
|
Классны фик) Просто супер!) Понравился очень))
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Deniz.bora1705, а еще прикольнее, что я исправляю, потом ухожу с сайта, а когда возвращаюсь, название опять оборванное...
И вот как это поправить? Viktoria, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось! В феврале планирую выкладывать сиквел. Рада пригласить на обновления :-) |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hotsa, спасибо! Рада, что Вам понравилось! Он меня тоже сразу покорил, поэтому и взялась за перевод, потом дополнила.
Да, именно этот фик. Знаю, что он не окончен. Но я общалась с автором, и она не против, чтобы я попробовала дописать его за нее. Так что, буду пробовать свои силы... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Rei, у каждого читателя есть право на свое мнение.Спасибо за честность.
Чтобы узнать кто есть кто, и как пишет, зайдите по ссылке, почитайте оригинал... Может быть, он приглянется Вам гораздо больше. |
Hunting Panther Онлайн
|
|
Я понимаю, что ошибка автора, а не ваша, но бабушку Невилла звали Августа, а не Амелия.
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hunting Panther, Спасибо! Я знаю, но мне и так попало с этим переводом! Сказали, что настоящий перевод должен быть максимально приближен к оригиналу.... А у меня так, непонятно что...
|
суперский фик!!!спасибо большое)))
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Kissa1402, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось!
CrystalHeart, спасибо! Очень приятно! Отдельное спасибо за Сириуса/Северуса - они моя первая личная проба пера. |
безумно классный) думаю, те дополнительные главы были не лишними, далеко не лишними. очень светлый фик) спасибо тысячу раз)
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Passionate, спасибо!!! Очень приятно, что Вам понравилось!
|
Люблю МПРЕГ, так трогательно и хэппи энд.Спасибо за приятно проведенное время.
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Ruby, спасибо! Рада, что Вам понравилось!
А, вот, что касается убийства Волдеморта... Тут автор оригинала пожелал, чтобы была сохранена его версия. Поэтому - не обессудьте... |
Гы... МПРГ...
*тихо ржет* Над некоторыми моментами угорала! Обожаю слэш&хэппи -енд! А вы проду, случайно, не планировали? |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Светлана Принц, так это же не мой фик, а всего лишь перевод.
продолжение есть, но оно замерзло, и автор написала, что продолжать не будет. Увы. У меня была мысль дописать его, но, не зная основной концепции, это уже не то... |
MarchelloRiпереводчик
|
|
NikaTg, спасибо!
Автор, к сожалению, отказался разморозить продолжение. |
классссссссссссссссный фик.... побольше бы таких
|
Ой, извиняюсь =*
Если вы будете дописывать, фаны станут ваши навеик))) |
просто нет слов.шедевр.спасибо за такое чудо.
|
Если переводчик столько ключевых моментов дописал,то что же тогда написал сам автор?
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
mexx_fortuna, увы... что есть, то есть... Все равно спасибо, что читали.
Джеймс Поттер, спасибо. Хелена Сенс, нет, дописывать не буду. лоличка, спасибо. рада, что понравилось. velgelmina, ну, можно почитать оригинал :) спасибо. |
О, это такой милый фанфик)) спасибо большое за перевод и необходимые дополнения об отношении пар^^ это такое чудо^^
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
shinya, спасибо :) рада, что понравилось
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Sleeva, :) ух ты :) здорово, что фанфик вызывает столько положительных эмоций :)
|
Очень симпатишно и мило. Приятно читать, слог хороший. Большое спасибо за фанфик!
|
Автор я смеялась и плакала,все это время.Всегда.Спасибо вам огромное.БРАВО!
|
Вот написано так замечательно и прекрасно, а я не заценила!
Вот не могу я заценить мужскую беременность! =) А так прекрасные персонажи, искренние чувства... |
Книжник_
|
|
Спасибо за прекрасный перевод:)Прошло уже порядочно времени с тех пор как я прочла этот фанфик впервые, но помню досконально. Великолепная история, шикарный перевод.
|