| Название: | Harry Potter and the Pregnancy Potion |
| Автор: | Kitai Shinsei |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/1145178 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Stas Pluton рекомендует!
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Это тот фанфик, который невозможно забыть. Возможно именно с него начались мужские беременности в магическое мире. В нем есть место юмору и грусти. Трогательно. Рекомендую
|
|
 |
|
|
переводчик, могли бы перевести название до конца(Гарри Поттер и Зелье Беременности) *пошел читать фик*
|
|
 |
MarchelloRiпереводчик
|
|
Хм, жестко! а вообще-то название давно переведено, фик уже выкладывался на другом форуме. Странно, что оно тут так кратенько получилось...
|
|
|
|
|
самое прикольное в том, что в мэйл-рассылке название полное
|
|
 |
|
|
Классны фик) Просто супер!) Понравился очень))
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Deniz.bora1705, а еще прикольнее, что я исправляю, потом ухожу с сайта, а когда возвращаюсь, название опять оборванное...
И вот как это поправить? Viktoria, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось! В феврале планирую выкладывать сиквел. Рада пригласить на обновления :-) |
|
 |
|
|
litstoryteller
Спасибо! Ваш перевод очень понравился! И фанфик хороший для перевода выбрали. Про название - может просто убрать кавычки? Про сиквел - вы имеете ввиду Harry Potter and the Rise of Darkness? Но на сайте (по вашей ссылке) он не окончен и заброшен еще в 2004 году(( |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hotsa, спасибо! Рада, что Вам понравилось! Он меня тоже сразу покорил, поэтому и взялась за перевод, потом дополнила.
Да, именно этот фик. Знаю, что он не окончен. Но я общалась с автором, и она не против, чтобы я попробовала дописать его за нее. Так что, буду пробовать свои силы... |
|
 |
|
|
простите, но или автор так слабо пишет, или переводчик так плохо переводит.
сама по себе задумка интересная, но все герои такие слабо характерные... и Володю убили как-то почти без шума. а это, между прочим, международная новость. в общем, мне фик не приглянулся. пречитать во второй раз нет никакого желания. |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Rei, у каждого читателя есть право на свое мнение.Спасибо за честность.
Чтобы узнать кто есть кто, и как пишет, зайдите по ссылке, почитайте оригинал... Может быть, он приглянется Вам гораздо больше. |
|
 |
|
|
Я понимаю, что ошибка автора, а не ваша, но бабушку Невилла звали Августа, а не Амелия.
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Hunting Panther, Спасибо! Я знаю, но мне и так попало с этим переводом! Сказали, что настоящий перевод должен быть максимально приближен к оригиналу.... А у меня так, непонятно что...
|
|
 |
|
|
суперский фик!!!спасибо большое)))
|
|
 |
|
|
Это самый нежный фик, который я читала. Потрясающий.
Персонажи вроде кононны, но приобрели немного другие черты. Большое спасибо, как автору, так и переводчику. Особенно понравился пейринг Гарри Поттер/Драко Малфой и Сириус Блэк/Северус Снейп. Такие лапочки^^ |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Kissa1402, спасибо! Очень рада, что Вам понравилось!
CrystalHeart, спасибо! Очень приятно! Отдельное спасибо за Сириуса/Северуса - они моя первая личная проба пера. |
|
 |
|
|
безумно классный) думаю, те дополнительные главы были не лишними, далеко не лишними. очень светлый фик) спасибо тысячу раз)
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Passionate, спасибо!!! Очень приятно, что Вам понравилось!
|
|
 |
|
|
фик супер, но я не поняла, если аборт можно сделать одним лишь заклинанием, почему они сразу его не сделали? Никто ведь в начале не хотел..
А Драко такой..какое бы слово подобрать..славный, что-ли))Спасибо) |
|
|
|
|
Люблю МПРЕГ, так трогательно и хэппи энд.Спасибо за приятно проведенное время.
|
|
 |
|
|
Мило-мило))
Фик отличный)и ваша личная работа над другими парами замечательна) все впечатление испортило убийство Волдеморта.. на мой взгляд это слишком просто для убийства великого волшебника, которого все боялись. За вашу работу 10))спасибо) |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Ruby, спасибо! Рада, что Вам понравилось!
А, вот, что касается убийства Волдеморта... Тут автор оригинала пожелал, чтобы была сохранена его версия. Поэтому - не обессудьте... |
|
 |
|
|
Клаассный фик хд много юиора и хорошего) До того момента пока не начались рождаться малыши, постоянно смеялась хд
А дальше уже переживания пошли хд Только единственное, что не нравится, так это очень много рыжих детей. У Рона например близнецы могли пойти во второго папашу блейза, но это ладно, против ген Уизли не попрешь хд Но ДРАКО, и его ребенку прилепили пучок рыжих волос, ну хоть глаза от голубых изненились в зеленые хд а то Рон-2 был бы в женском обличии хд И почему...ПОЧЕМУ? нет описания мальчика, Алекса. Прям аж не хватает хД Но фик все-таки аболженный. таких к сожалению мало. Спасибо, переводчик, за работу и дополнения к главам. Без них было бы не то. хд |
|
 |
|
|
Гы... МПРГ...
*тихо ржет* Над некоторыми моментами угорала! Обожаю слэш&хэппи -енд! А вы проду, случайно, не планировали? |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Светлана Принц, так это же не мой фик, а всего лишь перевод.
продолжение есть, но оно замерзло, и автор написала, что продолжать не будет. Увы. У меня была мысль дописать его, но, не зная основной концепции, это уже не то... |
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
NikaTg, спасибо!
Автор, к сожалению, отказался разморозить продолжение. |
|
 |
|
|
классссссссссссссссный фик.... побольше бы таких
|
|
|
|
|
Ой, извиняюсь =*
Если вы будете дописывать, фаны станут ваши навеик))) |
|
 |
|
|
просто нет слов.шедевр.спасибо за такое чудо.
|
|
 |
|
|
Если переводчик столько ключевых моментов дописал,то что же тогда написал сам автор?
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
mexx_fortuna, увы... что есть, то есть... Все равно спасибо, что читали.
Джеймс Поттер, спасибо. Хелена Сенс, нет, дописывать не буду. лоличка, спасибо. рада, что понравилось. velgelmina, ну, можно почитать оригинал :) спасибо. |
|
 |
|
|
О, это такой милый фанфик)) спасибо большое за перевод и необходимые дополнения об отношении пар^^ это такое чудо^^
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
shinya, спасибо :) рада, что понравилось
|
|
 |
|
|
Ух ты блин! Читала это фик очень очень давно. Потом захотела перечитать, но забыла название и ооооочень долго искала. А когда все-таки нашла, то была очень счастлива) Гениальнейшая вещь. Один из самых родных мне фанфиков. Любимый жанр, любимый пейринг. Если б только Драрри и никого больше-так вообще идеал. Такое счастье спустя столько лет снова прочесть его) Да слез прям))
|
|
|
MarchelloRiпереводчик
|
|
Sleeva, :) ух ты :) здорово, что фанфик вызывает столько положительных эмоций :)
|
|
 |
|
|
Очень симпатишно и мило. Приятно читать, слог хороший. Большое спасибо за фанфик!
|
|
 |
|
|
Автор я смеялась и плакала,все это время.Всегда.Спасибо вам огромное.БРАВО!
|
|
 |
|
|
Вот написано так замечательно и прекрасно, а я не заценила!
Вот не могу я заценить мужскую беременность! =) А так прекрасные персонажи, искренние чувства... |
|
|
Книжник_
|
|
Спасибо за прекрасный перевод:)Прошло уже порядочно времени с тех пор как я прочла этот фанфик впервые, но помню досконально. Великолепная история, шикарный перевод.
|
|
|
|
|
Читаю уже несколько раз и заметила в последней главе много ошибок, когда Гермиона разговаривает с Драко. И ещё вопрос почему на УЗИ у Дина и Симуса, было отмечено, что у них мальчик и девочка (точно не помню у кого), а на свет появились оба мальчика?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Этот фик для тех, кто хоть как-то принимает ООС и МПРЕГ. Спасибо автору и переводчикам. :-)