Возможно я что-то не понимаю и придираюсь, но в середине 17 главы (перед самым рассказом от лица Гермионы): "...если бы не страшный грохот, раздавшийся внизу. Звук был настолько силён, что мне показалось, будто стены особняка ощутимо вздрогнули..." - так что это был за грохот? Если со стороны Герми было: "— Ааааааааа!!! Этого не может быть!!! Это неправда! Я не верю, не верю! — шокированно ЗАШЕПТАЛА я, смотря в зеркало..." - после чего собрались "выносить" дверь...
А в 18 главе: разве на ОФИЦИАЛЬНОЙ идентификационной карте Панс не будет ОФИЦИАЛЬНО отображаться как миссис Поттер? Она же не самозванка, а ОФИЦИАЛЬНАЯ жена!!!
Вы уж простите, вот такая я зануда и забавная "зверушка"... :)))