Очень понравилось. А о том, что это перевод, я даже не догадывался, пока не прочитал комментарии и шапку, просто отлично, словно изначально на русском и писалось. Спасибо, Anano, Ирин@, Nuga.
Единственное, что в глаза бросилось: "...?" - в русском языке такого знака нет. Есть "?..", "!.." и "...".
melody of midnight:
Что можно сделать, чтобы вражда между Гриффиндором и Слизерином закончилась? Правильно, поставить знаменитую пьесу Отелло, и не важно, что Поттер задушит Малфоя! Правда, у последнего совсем другие по этому мысли...