| Название: | Her Dark Destiny |
| Автор: | MadameCissy |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6286171/1/Her_Dark_Destiny |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
МэриСью рекомендует!
|
|
Hermione Delacour рекомендует!
|
|
Сильная работа. Ярко прописанные характеры, героям при чтении действительно сопереживаешь. Рекомендую всем!
|
|
|
АлексСашка рекомендует!
|
|
Советую к прочтению всем, кто любит Беллатрису. Очень сильно, работа вызвала бурю эмоций. Прекрасно описана атмосфера и эта тьма, которая буквально вливается в тебя с каждым словом. Готично и просто превосходно!
|
|
 |
|
|
Lily_Evance-Snape,
ого, я удивлена. но тем интересней всё становится :)) у меня по выходным домохозяйские забеги в основном, не до кино :( хотя честно обещаю себе каждую субботу что-нибудь да посмотреть. |
|
 |
Bradwardineпереводчик
|
|
alter-sweet-ego,у меня огородные забеги недели через три начнутся, вот там уж точно не до кино будет. А с домохозяйскими меня спасает то, что обязанностей такого плана у меня не очень много и их вполне можно совмещать с кино)))
бейлиз, скорее даже с ума сошла)Про 12 главу я бы сказала, но не буду создавать спойлеров *посвыстывает и делает вид, что тут совсем не при чем* |
|
|
|
|
Lily_Evance-Snape,
ой, хвала Мерлину, что огородом в Альтер-мэноре занимаюсь не я :)) |
|
 |
|
|
потрясающе)рада, что поттер получил дозу круциатуса)))
|
|
|
Bradwardineпереводчик
|
|
60840, как вы кровожадны)))
Сереж, у меня Гермиона в этой главе не только на этих словах вызывает удивление, как впрочем и Джинни)) Думаешь, это была любовь?) Я, хоть убей, не верю в существование любви в обнополых отношениях, влечение, страсть, потребность друг в друге - да, но не любовь (ИМХО) Спасибо за тапки, пойду исправлю))) P. S. Для тех, у кого возникнут вопросы, почему долго нет главы: я покопалась в Виндовс и после этого он перекосился, упорно занимаюсь восстановлением системы)Надеюсь в ближайшие дни привести все в норму и наконец-то взяться за главу. |
|
 |
|
|
Lily_Evance-Snape, я тут решила свои пять копеек на счёт любви вставить) просто не люблю делить по половому рпизнаку это чувство. оно ведь такое...вселенское.
|
|
|
Bradwardineпереводчик
|
|
Грустный Ослик, вселенское? С этим соглашусь)
Ну я высказала свою точку зрения, я могу принять такие отношения только как что-то существующее в пространстве художественной реальности, но не в жизни) Может быть, я просто еще маленькая) Сереж, а я Беллу как раз воспринимаю как взрослого ребенка) А Джинни... да, меня просто ее предположение убило))) Ах, если бы, но насколько я помню, с Джинни все будет хорошо. А ты не знал? Я вообще такую как бы шутку слышала, что в ГП снялись все звезды британского кино, кроме Колина Ферта)) Я для себя благодаря Поттеру очень много замечательных актеров открыла)) |
|
|
Bradwardineпереводчик
|
|
Прошу прощения, за то что так давно не заходила на ПФ.
Честно говоря, я и сама была удивлена звездным составом актеров, при том, что у нас они почти неизвестны. Благодаря ГП я открыла для себя Эмму Томпсон, как оказалось, очень талантливая женщина)) "Король говорит" стоит того, чтобы его посмотерть)) Я его первый раз посмотрела еще до выхода в российский прокат, и сразу фильм вошел в список любимых)) |
|
 |
|
|
Вот всё и закончилось.
Я предполагала, что так получится...Но, если честно, ожидала большего. Как то кособоко вышло, странно...Не знаю, тяжёлый осадок остался. Перевод безупречный, Светик, хотя есть несколько ошибок. Ну, пунктуационных и орфографических, а не в переводе. В конечном счёте так. Перевод - 10. Сам фик - 7. |
|
 |
|
|
Фанфик сам по себе хороший но вот концовка огорчила слишком всё быстро закончилось(((((((
|
|
|
|
|
грустная концовка. я так ждала перевод последней главы.
почитала с каким-то упоением даже. спасибо улыбнул один момент - про разлетающиеся оконные стёкла от крика Беллы, когда она занимается любовью с Гермионой) 1 |
|
 |
|
|
Согласна с предыдущим оратором, мне тоже эта строчка понравилась. В общем и целом, прочитав от начала до конца впечатление о фике двоякое. нужно подумать. Это как с фильмом, впечатление окончательное приходит спустя некоторое время
|
|
|
|
|
Ожидаемо,правда...но оч красиво)переводчику оооогромное спасибо=)
|
|
|
|
|
Да концовка грустная...:( и скомканная.как фильм на перемотке.а так переводчик молодец;D спасибо:)
|
|
|
|
|
Тапотулечки:
- а отношения основанные на любви или страсти не всегда шли рука об руку. запятушки после отношения и после страсти - причастный оборот же ж? *** Извиняюсь, что дочитала только сейчас, у меня - как обычно - ни на что не хватает времени. Ну, Гермиону тут я потеряла давно. Вообще, я поставила 10ку, но 10ку именно за перевод, а не за фанфик, потому что, как мне показалось, обоснуй тут вышел покурить, а жизни и настоящести в героях практически не было. 1 |
|
|
|
|
Доставило намного больше чем 7 книга. Даже не думал что смогу что - то прочувствовать так как смерть гауптштурмфюрера, оказывается ошибался.
|
|
|
Bradwardineпереводчик
|
|
Прошу у всех прощения, что так надолго запропала, но навалился обвал: сначала надо было срочно сдавать статью, потом была игра Хогвартс-1978 и в довершение всего меня накрыла сессия)
Показать полностью
святой ежик, мне концовка показалась скомканной. До этого такая летопись разворачивалась, а тут - бац! - и конец(( Грустный Ослик, а мне это странным показалось)) Это ж как кричать надо))) Гораздо больше понравилось о Нарциссе и описание смерти Беллы. Рыжий Кис, согласна, полное осмысление приходит позднее. ~¤?Diamond?¤~ , miss_Firework, спасибо-спасибо))) alter-sweet-ego, спасибо за тапочку, исправлю) Эммм... обоснуй похоже и не приходил... А как переводчику мне очень приятно слышать такие теплые слова, спасибо огромное)) Я дождалась этого! Сереж, ну хоть ты сказал слово "пафосно". Моя первая мысль после простения была именно такой, слишком пафосно. У меня нет слов по поводу поступка Гермионы. Я просто не могу этого понять, точнее мотивы понимаю, но все равно понять не могу =D А еще я не могу этого представить... Спасибо тебе огромное) Я рада, что время было потрачено не зря))) бейлиз., спасибо за такую высокую оценку. Мне все время кажется, что я ее не заслуживаю. Hans_G?nsche, меня не может не радовать, что это трогает. |
|
 |
|
|
Хороший фик, спасибо автору и переводчику за труд
|
|
|
|
|
Мне очень сильно понравилось Один из лучших фемов которые я читала
1 |
|
 |
|
|
первый фэм и третий перевод,который я читала.сам фанфик меня не особо впечатлил,так и хочется сказать что-то вроде "не верю",как товарисч станиславский,но перевод зато отличный - приятно было читать =)
|
|
|
|
|
на одном дыхании! очень понравилась Белла и темная Гермиона. спасибо. в избранное. =)
1 |
|
|
|
|
Пообещала себе писать отзывы на все достойные фанфики.
знаете, это потрясающе. спасибо за такую стрась, за эмоции. спасибо, что в конце я заплакала. спасибо за другую Гермиону, за эту Беллу. спасибо. Добавлено 15.06.2013 - 19:30: страсть* опечаталась немного, извините |
|
 |
|
|
Очень классный фик. Автору и переводчику респект за труд.
2 |
|
|
|
|
Спасибо большое за перевод текста
|
|
 |
|
|
Уф. Тяжелый фанфик, крайне не логичная Гермиона, странная Беллатриса(как же она может полюбить грязнокровку, даже восхищаясь ее характером? Она ведь безумна) и уж чересчур грустный конец. Очень жаль, что он вышел таким скомканным. Хотя, каким ему еще быть, если прервалась жизнь персонажа? Что было потом неизвестно, хотя какая разница? Здесь идет повествование лишь о Гермионе, Беллатрисе и их любви. Фанфик вдохновил, заставил душу выть, а глаза - воспалиться. Спасибо автору!
Bradwardine, спасибо, что дали испытать такие эмоции! Процветания вам |
|
 |
|
|
Отличный фанф и отличный перевод!!!
|
|
|
|
|
Это...это идеально просто! Никогда не любила фемслеш, но этот фанфик меня затянул, читала на одном дыхании, конец, конечно расстроил, но и порадовал, что они остались "вместе."
Отзывы я никогда писать не умела, поэтому как-то так. |
|
|
|
|
Очень интересный сюжет! Можно перечитывать и перечитывать
|
|
 |
|
|
Прекрасное произведение и дурацкая концовка.
|
|
|
|
|
Логичная концовка
Спасибо, за ваш труд ✨ Понравился фанфик |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
спасибо, что я смогла поплакать наконец то.
атмосферно.
отлично.
9