| Название: | Harry Malfoy |
| Автор: | Chibigoku2002 |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2293836/1/Harry_Malfoy |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
amallie, а можно ссылку на сиквел?
Попробую подать заявку на перевод, вдруг кто возьмется. |
|
 |
|
|
*Лиза*,
пожалуйста - http://www.fanfiction.net/s/2463863/1/Cauchemars_au_Manoir |
|
|
|
|
amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?
|
|
|
|
|
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =) |
|
|
|
|
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
|
|
 |
|
|
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики)) Спасибо, что перевели, Амелия ;-)) |
|
 |
|
|
Неплохо, но очень по-детски написано)
|
|
 |
|
|
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
|
|
 |
|
|
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
|
|
 |
|
|
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
|
|
 |
|
|
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
|
|
 |
|
|
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
1 |
|
 |
|
|
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
|
|
 |
|
|
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
|
|
 |
|
|
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
2 |
|
|
|
|
ssssweetssss
это как бэ перевод |
|
 |
|
|
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко. А вот конец мне не очень понравился.... Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА! |
|
|
|
|
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
2 |
|
 |
|
|
Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))
Добавлено 20.02.2017 - 17:05: Оооох, долбанный т9!!! Фууууу я хотела сказать, фууууу!!! |
|
|
|
|
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
2 |
|
 |
|
|
Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать. Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень. Не стала дочитывать. То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас. Зря потраченное время. 2 |
|
|
|
|
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
