Комментарии «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» (джен)

Читаю этот фик и комментарии уже больше года, но до сих пор в дискуссии не вступал. Поэтому прежде всего - запоздалое и огромное спасибо переводчикам, не только за монументальный труд, но и за то, что распространяете сам фанфик и его идеи. Если бы не перевод - прозябать бы рационалистам в безвестности на той стороне шарика :)

Ну и хочу вставить свои пять копеек - теперь это, к счастью, не спойлер:

Мне из этих глав, наоборот, стало очевидно совсем другое: Плащ и Шляпа - это Гарри из будущего. Если до сих пор такая версия основывалась только на поведении и оговорке, то теперь у него есть совершенно четкий план действий. А именно: повлиять на Гермиону таким образом, чтобы события главы 89 не состоялись. "Брутфорс" отлично сюда укладывается: если Гермиона отстранится от Гарри, таинственный противник не станет ей вредить. Само собой, я беру в расчет только те события, где участие Плаща-и-Шляпы нам показано, а не подразумевается.

Печально другое: мы наблюдаем временную линию, в которой Гарри *уже* привел свой план в действие и уже потерпел неудачу. Будет ли другая?

В принципе, если мы правильно трактуем ремарку про "время" - то кто-то это ограничение все-таки обошел. Это мог быть и Квиррел, но Гарри наверняка будет целенаправленно работать в том числе и в эту сторону. Что до сериальности - похожий сюжет я видел только в Steins; Gate, а любовь автора к аниме хорошо известна. Почему нет? :)

Хм, а ведь гипотеза о Гермионе выстраивается довольно складно. Идею я почерпнул из комментариев, но в окончательно сформулированном виде её не было:
1) Трансфигурация, как здесь верно указывали, - это идеальный способ сохранить состояние тела вплоть до атомов.
2) Перед трансфигурацией применялось замораживающее заклинание.
3) Мета-свидетельство: Юдковски последовательно и подробно излагает в фанфике свои убеждения. Тем не менее, о трансгуманизме речь пока шла только в идеологическом плане ("Человечность"), а столь популярная и важная для ТГ тема, как криогенная заморозка, оставалась в стороне.

Исходя из этого, выскажу предположение, что сюжет с кольцом нужен автору именно как метафора для криогеники. Тогда это серьёзно повышает шансы на воскрешение Гермионы - в основном именно в силу 3 пункта.

А вот тут есть маленькая хитрость. Указанное определение относится к *живым* объектам, т.к. постоянные химические реакции - необходимое условие жизни. Но речь идёт о трупе. А для него отсутствие химических реакций = отсутствие разложения. Т.е., как и в случае с крионикой, объект не остаётся живым - зато сохраняется ровно в таком же состоянии, как и был (полагаю, трансфигурация тут даже эффективнее). Вопрос о том, как его потом *снова* сделать живым - это и есть главная загадка, которую не решила пока ни крионика, ни Поттер. Но у Гарри немало шансов, учитывая магический сеттинг и предвзятость автора :)

Тем временем появился новый прогресс-репорт. Что мы имеем на сегодняшний день:
1) Всего глав будет 120.
2) Сейчас Юдковски пишет 116-ю.
3) Пока что в главах 103-116 насчитывается 72 000 слов (для сравнения: "Гарри Поттер и философский камень" - 76 944 слов).
4) Месяц назад было 66 650 слов и 115 глав (т.е. за октябрь написано всего 5 350).
5) Если считать главы примерно одинаковыми по объёму, при таких темпах будет писаться около главы в месяц, и через 4 месяца работа будет завершена. Я бы даже считал это адекватной пессимистической оценкой, т.к. у автора "нет времени", но выдать 5000 ему это не помешало :)
6) Следующие новости, традиционно, в 3 часа ночи по Москве с 1 на 2 декабря.

Прогресс-репорт появился, но как-то я на этот раз не очень его понял. С одной стороны, Юдковски пишет, что планирует выкладывать главы 103-120 с 15 февраля по 14 марта (118-120 по-прежнему не готовы, но, видимо, за это время он уже с ними справится). С другой стороны, дальше следует такой пассаж: "Если я решу закрепить эту дату, то в качестве анонса 28 января выложу 102 главу". Вот только 102-я уже выложена... Что-то он мудрит :)

Уф... началось! И сразу с места в карьер. Саспенс уже на уровне Стэнфордской арки, ружья стреляют батареями, а венчает картину демонстрация рациональных методов в действии - мы по ней и так порядком соскучились, а тут еще и на доселе невиданном уровне. И так целый месяц подряд? Да мы в раю!

А на реддите тем временем (напомню, два часа до дедлайна) творится форменное безумие. Хайвмайнд классифицирует, систематизирует и рецензирует примерно полторы тысячи идей и решений. Омакэ пополняются феерическими идеями покруче, чем выдавал Гарри на уроке. Юдковски сам ужасается коллективному АИ, который породил. Как бы дальше ни развивался сюжет, это мета-событие - настоящая кульминация всех пяти лет.

>Кто ж вам мешает его устроить? :)

Эффект прохожего :)

Такое расстройство сна было у автора, так что это можно рассматривать как self-insert. Вылечили какими-то индивидуально подобранными таблетками - это в авторских заметках упоминалось :)

Эта мысль постоянно пробегает в его статьях на LessWrong (в арке "Человечность" Гарри практически служит рупором автора). Вот, пожалуй, достаточно подробная цитата:

Transhumanists are not fond of death. We would stop it if we could. To this end we support research that holds out hope of a future in which humanity has defeated death. Death is an extremely difficult technical problem, to be attacked with biotech and nanotech and other technological means. I do not tell a tale of the land called Future, nor state as a fact that humanity will someday be free of death - I have no magical ability to see through time. But death is a great evil, and I will oppose it whenever I can. If I could create a world where people lived forever, or at the very least a few billion years, I would do so. I don't think humanity will always be stuck in the awkward stage we now occupy, when we are smart enough to create enormous problems for ourselves, but not quite smart enough to solve them. I think that humanity's problems are solvable; difficult, but solvable.

http://www.yudkowsky.net/other/yehuda

UPD: перевёл.

"Трансгуманисты не в восторге от смерти. Мы бы положили ей конец, если бы могли. Ради этого мы поддерживаем исследования, дарящие надежду на такое будущее, в котором человечество победило смерть. Смерть - это невероятно сложная техническая проблема, которую надо штурмовать и биотехнологиями, и нанотехнологиями, и другими техническими средствами. Я не рассказываю сказку о стране по имени Будущее и не утверждаю как факт, что когда-нибудь человечество освободится от смерти - у меня нет волшебной способности видеть сквозь время. Но смерть - это великое зло, и я буду бороться с ней при любой возможности. Если бы я мог создать мир, где люди жили бы вечно или, на самый худой конец, пару миллиардов лет - я бы так и поступил. Я не верю, что человечество навек застрянет на нынешнем дурацком этапе, когда нам хватает ума создавать себе огромные проблемы, но не хватает на то, чтобы их решать. Я считаю, что проблемы человечества решаемы; сложны, но решаемы".

Нет, 25 :) Но пусть бы и 4 - имхо, пока всё равно идёт только затравка к 108-й... вот тогда будет аж 84 кило отборнейшего мозговыноса :)

molfare, осталось 12 глав (111 - 122). А когда они появятся - знают только переводчики, и то вряд ли :)

Юдковски рекомендовал (ир)рациональный триллер об амнезии "Кордицепс", который я по этой рекомендации и нашёл - звучала она как "Давно я не видел такого крутого первого абзаца". Он пока не переведен, но, как говорится, "мы работаем над этим" :) (кстати, #ищу_бету - я не рискую тут выкладывать готовые главы, пока не решена одна серьезная редакторская задачка) [EDIT: нашёл :) ]

Пожалуйста :) https://archiveofourown.org/works/6178036/chapters/14154868
Перевод идёт полным ходом с сентября, так что совсем уж долго ждать не придётся. Как только беты растерзают всё, что надо - начнём выкладывать :)

(А раз уж вспоминать похожие, то недавно перевели "Кроличью нору" Скотта Александера, и еще два его рассказа лежат на lesswrong. Ну и "Выдох" Теда Чана - это тот автор, по которому "Прибытие" сняли - мне показался очень рационалистским :)

Дождались - начинаем :)
https://fanfics.me/fic110210

В самом начале описания, плюс ещё в боксе заказа справа.

>Стоимость одного экземпляра (все 4 тома) = $29.40 = 1850 руб = 59.4 BYN = 776 грн = 9680 теньге.

А вот тираж не указан, жаль :) Впрочем, на том сайте вроде умеют в print-on-demand, так что тиража может и не быть