↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Тень Шторма

2 комментария
Я конечно, со своими комментами опоздала на 68 глав, но всё же не могу не прокомментировать.

С тем, что галеон примерно равен 50 фунтам я абсолютно согласна, поскольку сегодня полдня это считала. Но как это так у автора получилось интересно: в галлеоне примерно 10 граммов, а грамм по его словам - 10 фунтов. Так откуда у него 50 если 100?

ПС: пардон, зря наехала на автора. Переводчики, вам тапок! tenth of kilogram, наверное, всё-таки 10-ая часть килограмма т.е. 100 грамм. 5 грамм золота в галеоне, соответственно, 50 фунтов. Исправьте уж.

ПС-2: забавно, я считала по курсам валют на 96 год: 6.2 фунта за грамм, при рассчете на 8 грамм в монете - итого 49.6 фунтов стерлингов в галлеоне.
Alaric, да не за что :)

Не знаю уж, у кого там ошибка была, но я удивилась, что никто это не заметил. Видимо, рациональное мышление уже вынесло всем мозг :=))

Пятая глава просто жесть)) Гаррик молодчина, так Драко развел! Ситуативный контекст, надо же... Бедному дяде Люцу явно нужно пойти выпить вместе с Макгонагалл)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть