Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
Автор: | Элиезер Юдковский |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
Червь (джен) | 189 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
Нда... Волдеморт через такое воспитание прошел, и куда это его привело?)))))
А Гарри должен был бы заподозрить, что Квирелл как-то связан с Волдемортом. Неужели не догадается? |
loonyphoenixпереводчик
|
|
ТемныйСвет: спсибо за интересный отзыв!
Показать полностью
Насчет возраста Квиррелла: думаю, здесь ему на вид лет сорок. Уже было описано, что он лысеет, больше ничего сказано не было. Так что лет пятнадцать назад он вполне мог поступить в додзё, когда Волдеморт был еще "жив". С другой стороны, возможно, вся история полностью или хотя бы наполовину вымышлена. Что касается самого урока: мотивы Квиррелла разобрать трудно, так как он очень загадочная личность. То, что в оригинале в него вселился Тёмный Лорд, не означает, что в этом фике всё точно так же. Как вы уже заметили, отличий от вселенной Роулинг здесь много. Возможно, он замтил "Тёмную Сторону" Гарри (чем бы она ни была - Квиррелл может знать о ней куда больше, чем сам Гарри) и решил посмотреть, как Гарри под ее влиянием будет себя вести. Возможно, он хотел поставить Гарри в положение подчинённого. Может, он и впрямь хотел нааучить Гарри какому-то уроку, если видит в нём вероятного союзника. А может быть - смесь вышеперчисленного или даже ничего из вышеперечисленного. Какой вывод из всего этого вынес Гарри и совпадает ли он с тем, что хотел сделать Квиррелл, это другой вопрос. Добавлено 01.11.2011 - 15:43: Nadya5: Это почему он должен был это заподозрить??? И почему вы уверены, что Квиррелл - это Волдеморт? |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Я думаю Квиррелл ближе к 30-35 :)
|
Вау! Глава просто обалденная!!! Мне очень-очень понравилась! Хотя было тяжело читать про урок для Гарри Поттера.
|
Действительно вынос мозга
я бы не смогла дочитать, если бы не интерес, как на это отреагируют гриффиндорцы Переводчику спасибо надеюсь продолжение будет скоро и не таким эмоционально тяжёлым |
странно, для себя ничего тяжелого не нашел.Все же Квирелл/Том (или кто там еще)в чем то прав..
И аналогия с животным миром понравилась... |
Что-то я утратил интерес к этому фанфику...
|
Очень интересно! С нетерпением жду продолжения!
|
Спасибо за шикарную главу!НЕужели тут всё по другому,и Воландеморт не вселялся в Квирелла??
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Спасибо, AntiInf, Шантал и все остальные :)
Самое интересное ещё впереди :)) |
Спасибо переводчикам. Как говорится, пацаны аще ребята - этот фанф вещь стоящая)
Показать полностью
К переводчикам претензий никаких. Но вот к автору... У Гари какая-то странная темная сторона, не зубастая совсем. Снейп всего-то признал себя не правым, и прекратил мучать детишек, и Гарри было достаточно этого. Для темной стороны Гарри это равноценное наказание за ВСЕ то время что Снейп преподавал? Он же минимум не менее 9 лет этим занимался. ДЕВЯТЬ ЛЕТ издевательств. А он ... извинился и пообещал больше так не делать. Чё, круто. Гарри винит себя в том, что вышел из себя и поступил резко. А фразу "промедление смерти подобно" он не слышал? Если бы он знал, что мог остановить Снейпа, и при этом за это время промедления появились новые истории Гари бы себя за это не винил? Урок Квирелла... класс. Разве Гари показал себя... 11-ним мальчиком? Нет, правда, что за логика такая? Стерпеть всё, ради результата? Если не ценить путей достижения этого результата, то это прямая дорога к убийцам, тиранам, наркоманам и прочим интересным личностям. Гари нужно было научиться проигрывать, чтобы не убивать? И для этого нужно было оскотиниться в край? Мда-с, тут Гарри разочаровывает. Посмотрим что дальше. |
Сначала фик не очень понравился, но потом затянуло. Огромное спасибо переводчикам.
Жду продолжения ;) |
Я тоже из тех людей, которые зарегистрировались ради того, чтобы сказать огромное СПАСИБО переводчикам этого фанфика! Вы молодцы! Я пробовала сама почитать оригинал, но поняла, что лучше не портить себе удовольствие, т.к. хотя и улавливала события сюжета, но зато пропускала такие вкусные нюансы! Еще раз спасибо за ваш труд!!!
Показать полностью
Сам фанфик просто отличный! Тут тебе мимоходом напомнят и про позабытые было (за ненадобностью :)) ароматы кварков, и про неподражаемого мистера Фейнмана, и про старика Менделя (каюсь, забежала вперед на пару глав, нужна будет консультация биолога при переводе соответствующей главы – обращайтесь, рада буду помочь!) и про многое-многое другое. Я уже не говорю про логические загадки и психологические экзерсисы! Любо-дорого смотреть на манипуляции Драко и, в особенности, на всегда непредсказуемого профессора Квиррелла! Очень нравится Дамблдор, такой по-настоящему хороший, мудрый и чуточку эксцентричный :). В самом Гарри мне импонирует его внутренняя порядочность. Тут в комментариях проходились насчет морально-нравственных качеств автора, так вот, мне думается, что этот человек очень ясно представляет себе, что такое хорошо, а что такое плохо, это чувствуется безошибочно во всех ситуациях, в которые попадают его герои. Человек с гнильцой так не напишет, у него мозги мыслят совсем другими категориями. В общем, моё неподдельное восхищение автору! Спасибо, что заставляешь думать над непростыми вопросами! Отдельное спасибо, что заставляешь смеяться! Давно так не хохотала!:))))) |
О последней главе. Бедный Гарри, он так надеялся хоть чуть-чуть отдохнуть от захватывающих событий! Ох, не верю я в чистоту помыслов Квиррелла… С такой настойчивостью выставляет Гарри то убийцей, то следующим Темным Лордом… Узнал на первом уроке, что мальчик не желает причинять боль окружающим (лучше себе сделать больно, но не другому!) и использовал это на втором занятии (лучше пусть я сегодня пострадаю, зато потом никому не сделаю больно!) в своих целях. Гермиона молодец, у неё сразу датчик зла сработал. А вот Гарри поддаётся обаянию блестящего ума Квиррелла (я, честно говоря, тоже поддаюсь… :)). Да, профессор сто раз прав в своём анализе ситуации со Снейпом, но его методы не просто экставагантны, а ощутимо жестоки, хотя и действенны… Получает ли он от этого удовольствие? Думаю, да, несмотря на «странную мягкость в голосе» и прочие «печеньки» в конце урока.
Показать полностью
МсDos, а почему, собственно, Вас так возмущает Снейп? Он, между прочим, никогда не причинял физической боли ученикам, в отличие от Квиррелла, который практикует подобное на каждом уроке. Моральную боль он, кстати, тоже практикует, заставляя делать непростой выбор (со слезами на глазах!) или даже просто принуждая наблюдать за тем, как твой однокурсник делает этот выбор. Именно Квиррелл самый опасный препод в Хогвартсе, а не Снейп! Вообще к Снейпу я не равнодушна :). «Злобный зельевар, так необходимый Хогвартсу», по моему скромному мнению, тоже не так прост, как показался в стычке с Гарри. Просто он еще не знал, с кем столкнется и играл в свои обычные игры. Но после случившегося Северус наверняка найдет интересный подход к этому мальчишке, чем, надеюсь, доставит нам, читателям, немало приятных минут. У Квиррелла тоже на первом уроке не всё пошло по плану, зато потом отыгрался он на Гарри по полной… Держись, Гарри, мы с тобой! :) |
Alaricпереводчик
|
|
По поводу вопроса "является Квиррелл Волдемортом" :)
На мой взгляд, читать, допустим, первый раз "ГП и философский камень" уже зная, что в Квиррелла вселился Волдеморт, было бы гораздо менее интересно. Здесь ровно то же самое. Автор, как мне представляется, умышленно сделал так, что совершенно непонятно, кто такой Квиррелл на самом деле и каковы его мотивы. (Лично я дочитал уже до 65-й главы и до сих пор ответа не знаю :), а гипотезы у меня менялись уже несколько раз :)) В этом тексте вообще предостаточно загадок, на которые канон вроде бы дает однозначный ответ, но здесь - параллельная вселенная и все может быть по другому. Но что-то может остаться таким же :) |
Logmir
|
|
Когда вижу такую высокую оценку у этого фика, мне становиться грустно.Мрак и ужас
1 |
loonyphoenixпереводчик
|
|
Спасибо всем отозвавшимся :)
Greyswandir: очень интересная рецензия, спасибо :) Если по биологии понадобится помощь, будем знать к кому обращаться. Alaric: Я прочитал уже весь оригинал, но сам еще не до конца убежден, кто же такой профессор Квиррелл ;) Logmir: O_o |
Очень понравился фанфик, но переводится он слишком долго(... четыре месяца 19 глав.. а впереди ещё 58 не переведенных, очень надеюсь на более резвую работу переводчиков)
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Pontifik: О чем вы говорите? Мы переводим раз в пять быстрее, чем автор пишет :)
|
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!