| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Продолжение английской версии tomorrow
Добавлено 09.03.2012 - 16:29: сюжет есть и глобальный, просто он засекречен, его рассекречивание я и предлагал рассказать тем, кто прочёл 77 глав. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
arantis
На самом деле, автор где-то сравнивал этот фанфик с сериалом, где серии примерно независимы, но все-таки есть некоторый глобальный сюжет. На самом деле, дальше глобальный сюжет будет чуть более заметен. Mr.Кролик Вы хакнули компьютер автора? :) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Следующая глава с понедельника на вторник :)
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Тем временем в оригинале появилась новая глава :) И ещё одну обещают в четверг, а потом вскорости ещё одну... и так далее вплоть как минимум до 84-й.
|
|
|
|
|
77 и 76 поменяли местами
|
|
 |
|
|
Хах, всё только начинается)))
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Satellence:
ну я не вижу криминала, в том, чтобы один раз герой что-то узнал из книжки =) |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Satellence
"Выбивается из всей стилистики - "он сам до всего додумывается", выглядит как-то топорно, грубо." По-моему, наоборот в книге неоднократно показано, что Гарри черпает информацию из книг, другое дело, что эти книги он прочел до поступления в Хогвартс. И в библиотеку он хотел всерьез наведаться еще с первого вечера в Хогвартсе. |
|
|
|
|
Посмотрите с другой стороны:
момент про Сириуса- очередной стеб на тему оригинала. А таких стебов было множество, начиная с вопроса: в какой сумасшедшей паралельной реальностьи Гермион могла поступить не на Когтевран? |
|
 |
|
|
ха, мне начинает нравиться такая Гериоша)))
|
|
 |
|
|
Я в предвкушении Битвы! Именно с большой буквы))) Я не помню, писала ли это уже, но размер ваших (и не важно, что вы переводчики))) "главок" мне до чертиков нравится. Когда одна глава, как один мини - это просто замечательно. Проды, проды! Ну как можно останавливаться на самом интересном? Спасибо большое за ваш нелегкий труд!
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Volant:
И вам спасибо :) Битва будет готова уже на этой неделе. |
|
|
|
|
эхехей куда оно всё завернулось. теперь ждать ещё труднее!
|
|
 |
|
|
29 чертовых глав, а дело дошло только до Хэллоуина. Сколько мыслей в голове у этого парня? В любом случае, мое почтение.
И за перевод тоже. Как всегда - безукоризненно. Я пытался обнаружить хотя бы опечаточку (когда я читаю этот фик, во мне просыпается сноб-эстет), но не нашел. Ситуация с тремя армиями и взаимным обманом очень, очень хороша. Почти идеальная расстановка сил. "Почти" - потому что в идеале они вообще не стали бы сражаться, а нам этого не надо. Жду перевода следующих глав. И спасибо. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Следующая глава в полночь с пятницы на субботу :)
|
|
|
|
|
"но не нашел"
а я находил, например в 26 главе вместо Квиррелла имеется Квирелл)) хитёр, обучает именно тому, что ему от его "учеников"(особенно Гарри) потом потребуется сейчас думают, почему автор указал повторить именно 14, 21, 26, 35, 43-47, 56-57, 63, 66, 73-77 главы собственно, мне кажется, что идёт исполнение чьего-то замысла, при исполнении которого Гермиона возможно что была перепрограммирована. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Квирелла в 26-ой поправил.
Заметите ещё, говорите :) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Кролик: спойлерные дискуссии предлагаю перенести в наше ЖЖ сообщество (адрес смотри в шапке). Регистрация там свободная, постить пока что могут все, и если опубликовать тему с большими буквами СПОЙЛЕР, а собственно тезисом - под катом, никто ненароком не прочитает. Тогда все, кто читал оригинал (включая нас, переводчиков), смогут спокойно обсудить будущий сюжет. А здесь тусуется много народу, которые не хотят знать, что будет в будущих главах :)
|
|
|
|
|
за "спойлерностью" в сообщениях здесь я слежу...
не говоря из будущего ничего конкретного, всего лишь издеваюсь :)) Автор, кстати, на lesswrong.com на первом месте по сумме рейтинговых балов на сообщениях, опережая второго более, чем в 3 раза |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Кролик: учитывая что автор создатель lesswrong.com (а точнее основатель организации, которая этот блог курирует), неудивительно :)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!